| To start playing online roulette with online casinos and win large sums is not an easier way than to drive through a system that will bring you guaranteed success. | Чтобы начать играть в онлайн рулетку с интернет-казино и выиграть крупные суммы не легкий путь, чем ехать через систему, которая принесет вам гарантированный успех. |
| Your account is credited to have ten to 330 € for which you can immediately start playing! | Ваш счет будет иметь 10 до 330 €, для которого вы можете сразу же начать играть! |
| In an interview with American Songwriter, he stated that when he was a kid he started playing guitar because he liked to put words together and make stuff up. | В интервью для American Songwriter он заявил, что, когда был ребёнком, он начал играть на гитаре, потому что ему понравилось соединять слова и выдумывать новые вещи. |
| After several seasons without football because of the First World War, the club began playing again in the 1919-20 season under the name Poole & St. Marys. | После нескольких сезоне без футбола из-за Первой мировой войны, клуб снова начал играть в сезоне 1919-20 под названием «Пул и Сент Мэрис». |
| He began playing the guitar when he was six and in 1978 he was invited to join Cuarteto Patria, a group founded in 1939, as its leader. | Он начал играть на гитаре, когда ему было шесть лет, а в 1978 году был приглашен присоединиться к Cuarteto Patria, группе основанной в 1939 году, в качестве её лидера. |
| Minmi began playing the piano at the age of five, at which time she began to take interest in soul and jazz music. | Minmi начала играть на пианино в возрасте пяти лет, и в это же время она начала интересоваться соул и джазовой музыкой. |
| With Six You Get Eggroll is notable for fans of M*A*S*H, as Jamie Farr appears along with Christopher five years before they co-starred in the series, both playing hippies. | С шести Вы получите Eggroll примечателен для любителей M*A*S*H, как Джейми Фарр появляется вместе с Кристофером пять лет, прежде чем показать, как играть хиппи. |
| Palmer arranged string, brass, and woodwind parts for Jethro Tull songs in the late 1960s and early 1970s, before formally joining the group in 1976 and primarily playing electronic keyboard instruments. | Палмер аранжировала струнные, медные и духовые партии для песен группы в конце 1960-х и начале 1970-х годов, прежде чем официально присоединиться к группе в 1976 году и в основном играть на электронных клавишных инструментах. |
| Upon graduation, in 1954, she was immediately thrust into starring roles in the theatre, playing alongside actors such as Alexis Minotis and Katina Paxinou. | После окончания театральной школы в 1954 году, она сразу же стала играть в театре главные роли вместе с такими актёрами как Алексис Минотис и Катина Паксино. |
| Since signing, the band has begun playing venues across the UK and have appeared in music magazines such as NME and Mojo, as well as several national newspapers. | Группа начала играть по всей Великобритании, о ней написали в таких музыкальных журналах, как NME и Mojo, а также в нескольких национальных газетах. |
| Before a tour of Japan beginning in September, Lynott decided to bring in another guitarist, Dave Flett, who had played with Manfred Mann's Earth Band, to enable Ure to switch to playing keyboards where necessary. | Перед турне по Японии в начале сентября Лайнотт решил привлечь ещё одного гитариста, Дэйва Флетта, который играл с Manfred Mann's Earth Band, с тем, чтобы Юр имел возможность играть на клавишных в случае необходимости. |
| Following the steps of his elder brother Petar, he started playing in his hometown club FK BSK Banja Luka where he, with his team, surprisingly achieved the third place in the Yugoslav national youth championship. | Следуя по стопам своего старшего брата Петра, начал играть в клубе родного города «Борац» (Баня-Лука), где он, вместе со своей командой, неожиданно занял третье место в югославском чемпионате молодёжного первенства. |
| The creative potential of the children is actively developed through singing, writing poetry, playing musical instruments, and acting - these are all available to everyone in the school. | Активно используется творческий потенциал учеников начальной школы: петь, сочинять стихи, играть на музыкальных инструментах, побывать в роли актера - это доступно каждому в школе. |
| I'm not playing that, I'm not doing it. | Я в это не буду играть, нет. |
| It intercut clips of the band playing live (including a shot of Johnny Marr showing Morrissey how to play the guitar), an industrial part of a city, and a girl dancing. | В него входят съёмки The Smiths на концерте (в том числе момент, когда Марр показывает Моррисси, как играть на гитаре), изображения индустриальной части города и танцующей девушки. |
| You didn't stop playing with that thing for a moment! | Ты не переставал играть ни на минуту! |
| I started playing the song, just this simple melody when I was about 4 years old on my father's violin. | Я начала играть мелодию, только эту простую мелодию, когда мне было около 4-ех лет на скрипке моего отца. |
| Just for your granddaughter's relationship, you are playing with people like that. | Ради счастья своей внучки так играть с человеком? |
| Because erm... shortly after I finished playing, I turned on the radio and the midnight news had just started. | Потому что... вскоре после того, как я закончил играть, я включил радио, и там как раз начались полуночные новости. |
| You know, if playing that game is more important to you than honoring your commitment to me, and you don't mind me showing up at a party all by myself after I've already told everybody I'll be bringing somebody, then, fine. | Знаешь, если для тебя более важно играть в эту игру чем показать свою преданность ко мне и тебе совершенно наплевать, что я появлюсь на вечеринке одна после того как я всем сказала что я кое-кого приведу, тогда ладно. |
| When I'm not playing with the monkeys, they want me to run to the bars in my cage, with my teeth. | А когда я не играть с обезьянами, публика хотеть чтобы я лазал по прутьям клетки, цепляясь зубами. |
| Listen. But even though I fear it I'm playing all my cards | Слушай. Но даже несмотря на то, что я боюсь, я готов играть до конца. |
| Are you playing now? - I put down 3,000 liras. | Ты будешь играть? - Да я только что проиграл уйму денег! |
| You know, I've tried playing nice, Dean, - but I think I'm done. | Ты знаешь, я пробовал хорошо играть, Дин но я думаю, над тем что я сделал. |
| We're going to come in dead last if we keep playing like this... | Если будем так играть, будем последними. |