I saw Stella playing with it. |
Я видела, как с ними играла Стелла. |
Group Rondo playing style New wave music, instrumental jazz-rock compositions. |
Группа «Рондо» играла в стиле Новой волны, инструментальные джаз-роковые композиции. |
That's worse than you playing. |
Это ещё хуже, чем если бы ты играла. |
And she was always playing music. |
И у неё на кухне всегда играла музыка. |
She got knocked into a wall playing basketball. |
Её толкнули в стену, когда она играла в баскетбол. |
UNCTAD continued playing an important role in consensus-building regarding global interdependence and development. |
ЮНКТАД по-прежнему играла важную роль в достижении консенсуса по вопросу о глобальной взаимозависимости и развитии. |
The national police effectively provided the necessary security throughout the electoral process, with the UNMIT police playing a support role. |
Национальная полиция эффективно обеспечила необходимую безопасность на всем протяжении избирательного процесса, а полиция ИМООНТ играла вспомогательную роль. |
When I came home, my sister was playing the guitar. |
Когда я пришёл домой, моя сестра играла на гитаре. |
When I entered the room, she was playing the piano. |
Когда я зашёл в комнату, она играла на пианино. |
Perhaps it was not me playing the spinet. |
Быть может, это вовсе не я играла на спинете. |
I want them playing that and then... |
Я хочу, чтобы она играла, а затем... |
I was here... playing with Ruby. |
Я была здесь... играла с Руби. |
"Blue Moon" was the song that was playing. |
"Голубая луна" была песней, которая играла. |
Besides, I wasn't playing around. |
Кроме того, я не играла. |
I was just playing with his gun and it just went off. |
Я играла с его оружием и так получилось. |
She's been playing me all along. |
Она все время со мной играла. |
I saw her playing with it earlier. |
Я видела, как она с ним играла. |
Tyler told me you've been playing me, that you had secrets hidden underneath the floorboards. |
Тайлер сказал ты играла мной, что ты прячешь свой секрет под паркетом. |
I don't want to see you playing with that cat. |
Я не хочу, чтобы ты играла с этой кошкой. |
He had his heart all set on your playing with the other children. |
Он всем сердцем хочет, чтобы ты играла с другими детьми. |
Looks almost as if she were playing with another child. |
Выглядит так, как если бы она играла с другими детьми. |
She's been playing you from the start, Lucas. |
Она играла тобой с самого начала, Лукас. |
With exotic oils and Enya playing. |
С экзотическими маслами и чтобы играла Эния. |
Seriously, I've been playing Hangman on my phone. |
Серьезно, я играла в "Виселицу" на телефоне. |
You were playing canasta, suspecting nothing. |
Ты играла в карты, ничего не подозревая. |