Примеры в контексте "Playing - Играешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Playing — Играешь

• Wilson, you're working not playing ping-pong.

  Уилсон, ты работаешь, а не играешь в пинг-понг.

• No, you're playing the not-as-good-looking- as-the-really-good-looking guy.

  Нет, ты играешь парня, который выглядит не так красиво, как красивый парень.

• Woman, you are playing with forces beyond your ken.

  Женщина, ты играешь с силами, которые находятся за пределами твоего понимания.

• Darling, your guitar playing would send Odysseus sailing in the other direction.

  Дорогуша, то, как ты играешь на гитаре, послало бы Одиссея в путешествие, и лишь в одном направлении.

• Tell me you're at least playing Marian the Librarian.

  Скажи мне, что ты, по крайней мере, играешь библиотекаря Марианну.

• Come on, Danny, you're playing like my grandmother.

  Прекрати, Дэнни, ты играешь как моя бабушка.

• The only person you're really playing out there is yourself.

  Единственный человек, против которого ты играешь - это ты сам.

• Other times, you're playing with a small ball and a stick.

  В другое время ты играешь с маленьким мячом и палкой.

• You're playing one of your mind games.

  Ты... Ты снова играешь в свои хитрые штучки.

• Close is no good unless you're playing horseshoes or hand grenades.

  Близка это не хорошо, если ты не играешь подковой или ручной гранатой.

• But if you're playing it, I want to listen.

  Но если играешь ты, я хочу слушать.

• Look, it depends who you're playing it with.

  Зависит от того, с кем играешь.

• A popular but humble prom king, so you're playing a fictional character.

  Популярный, но скромный король бала это значит ты играешь вымышленного персонажа.

• And you're playing all nice, campaigning for a salad bar in the cafeteria.

  А ты играешь по правилам, агитируешь за салат-бар в кафетерии.

• You're playing with my life here.

  Ты играешь и с моей жизнью тоже...

• This is what I get for playing with another lawyer.

  Вот что получаешь, когда играешь с другим адвокатом.

• It's good you're still playing.

  Хорошо, что ты все еще играешь.

• I put that video of you playing on the Internet.

  Я выложила видео, где ты играешь, в интернет.

• You're playing awfully good for having a broken leg.

  Ты играешь ужасно хорошо для человека со сломанной ногой.

• You're playing pretty fast and loose with my soul.

  Ты играешь с моей душой слишком быстро и безнравственно.

• Even if that was okay for you, you're playing it wrong.

  Даже если бы это было нормально для тебя, ты играешь неправильно.

• Wait, I thought you weren't playing tonight.

  Стой, я думала, что ты не играешь сегодня.

• What team you playing for this year?

  За какую команду ты играешь в этом году?

• It's just nice to see that you're playing.

  Просто классно видеть, что ты играешь.

• You're playing chess with the homeless.

  Ты играешь в шахматы с бездомными.

Другие варианты перевода слова playing

• Играть
• Играет
• Игра
• Играют
• Играл
• Играя
• Играю
• Играла
• Играющий
• Играете
• Играли в
• Играем в