| Don't think I'll get much playing in. | Не думаю, что буду много играть. |
| 'Cause you know how he starts playing something, and it's totally wrong. | Потому что он начинает играть что-то совершенно невпопад... |
| No ball playing in the house. | Не играть в мяч в доме. |
| Next thing we know, he was playing varsity football. | И мы не успели заметить, как он начал играть за университет. |
| Because we were having such fun playing with you. | Потому что нам было так здорово играть с тобой. |
| Come on, you'll be playing for the national team. | Давай, собирайся, будешь играть за сборную. |
| Probably don't want him playing with this. | Наверное с этим играть не стоит. |
| But I told them I'm playing tonight with my dad. | Но я сказал им, что сегодня буду играть с папой. |
| You can honestly tell her you're simply out with me... playing chess. | Вы можете честно сказать ей, что идете со мной... играть в шахматы. |
| Play with the body's hormonal balance and you're playing with fire. | Играть с гормональным балансом всё равно, что играть с огнём. |
| Ever since I came to Canada - and started playing football... | С тех пор, как я приехал в Канаду и начал играть в футбол... |
| Brinkman better not be playing us. | Бринкману лучше не играть с нами. |
| Patterson, you're very good at playing both sides. | Паттерсон, тебе хорошо удается играть на обеих сторонах. |
| Look, stop playing coy and get in here and help. | Слушай, перестань играть в недотрогу и приходи сюда и помоги. |
| We've got to stop playing defense if we want to get ahead of them. | Нам надо прекратить постоянно играть в защите, если мы хотим опередить их. |
| We're not playing this game. | Мы не будем играть в эту игру. |
| We're too old to be playing games. | Мы не дети, чтобы играть в игры. |
| If you promise to be quiet while I am playing cards, it's all yours. | Если пообещаете вести тихо, пока я буду играть в карты, она - ваша. |
| We're playing pirates, I'll be the pirate next time. | Они сказали, что мы будем играть в пиратов, и я буду пиратом в следующий раз. |
| You got some nerve playing cards here while my life is wasting away. | Какая наглость играть в карты пока я тут чахну. |
| Sagittarius, like playing shock the monkey and chopping off people's heads. | Стрелец, любишь играть электрошокером и отрезать людям головы. |
| If you start testing her, you'll be playing with fire. | Тестировать её, всё равно, что играть с огнём. |
| Look, he FBI is playing the long game. | Послушай, ФБР планирует играть долго. |
| I'm not sure I remember ever playing. | Не думаю, что помню, как играть. |
| One, because playing "Jeopardy" is a's fun. | Во-первых, потому что играть в «Свою игру» - это очень здорово. |