You know, that guy'S band iS playing tonight. |
Ну, там, где будут играть эти группы. |
You loved playing with that band, didn't you? |
Тебе нравилось играть со своей группой, верно? |
And I kept playing till the ship got here |
Я продолжал играть, пока корабль не оказался здесь. |
I didn't know that playing the guitar was part of a clergyman's education. |
Не знал, что будущих священников учат играть на гитаре. |
He shouldn't be playing with something he doesn't know. |
Он не должен играть с тем, чего не знает. |
She enjoys playing with you, destroying you. |
Ей нравиться играть с тобой, разрушать тебя |
Could you keep him from playing there so much? |
Ты мог-бы ему не давать так много играть в парке? |
Isn't it late to be playing legionnaire? |
Не слишком ли поздно тебе играть в легионера? |
Is playing baseball with me fun? |
Со мной интересно играть в бейсбол? |
What's not cool is you guys not respecting women enough to realize we're perfectly capable of playing football. |
Что действительно не круто, так это то, что вы, ребята не уважаете женщин настолько, чтобы понять что мы прекрасно подготовлены, чтобы играть в футбол. |
He later moved with his family to Geraldine, Alabama where he graduated high school, all the while playing in various bands in the northeast Alabama area. |
Позже он переехал с семьёй в город Джеральдин, где окончил школу, не переставая играть с разными группами на Северо-Востоке штата Алабама. |
She started playing the violin when she was two and a half years old, but preferred the family piano. |
В возрасте двух с половиной лет она начала играть на скрипке, но потом предпочла семейное пианино. |
Before you can start playing Poker at Noxwin you must login to your Poker account. |
Прежде чем Вы сможете начать играть в Покер на Noxwin, Вам необходимо зайти на свой Покер счет. |
"I love playing with him." |
"Мне нравится играть с ним". |
There were more than 20 years of wait, but the band says that for the member is also a dream turned into reality playing in the country. |
Было более 20 лет ожидания, но группа говорит, что для них это также мечта, ставшая реальностью, - играть в этой стране. |
When did you start playing violin? |
Когда ты начала играть на скрипке? |
Have you tried playing with yourself? |
Ты пытался когда-нибудь играть с ним? |
Quit playing with your food, eat now! |
Хватит играть со своей тарелкой, ешь! |
Is Yoon Gae Hwa playing hard to get? |
Юн Гэ Хва продолжает играть, чтобы заполучить его? |
I thought this... you know, these guys... can't possibly be really playing this song. |
Я подумал тогда... вы знаете, эти ребята... не могут на самом деле играть эту песню. |
I'm used to being the glue, Paul, not playing with it. |
Я привык быть склеивающим звеном, Пол, а не играть с клеем. |
After four years in the youth team, Yulu-Matondo started playing for the first team of Club Brugge in 2005. |
После четырёх лет в молодёжной команде, Юлю-Матондо начал играть за первую команду «Брюгге» в 2005 году. |
Well, stop playing with your phone and find it! |
Да перестань же играть со своим телефоном и найди его! |
I am also very curious about where we're playing, because knowing Rodrigo, it's probably pretty interesting. |
До сих пор неизвестно, где мы будем играть, но, зная Родриго, думаю, место будет необычным. |
She kept playing with it, and I told her she really should stop, but, you know, I was... |
Она продолжала играть с ней, и я говорила ей, что пора прекращать всё это, но, понимаешь, я-я... |