| Experience the fun and excitement of playing your favorite poker games against other people from around the world, day or night. | В отличие от них, мы немедленно зачислим на ваш счет 25% бонуса на первый депозит, прежде чем вы начнете играть. |
| His hobbies include watching the Simpsons, drinking Dr. Pepper, partying, clubbing, and playing Warcraft III. | Он любит смотреть the Simpsons, пить Dr. Pepper, посещать тусовки, ходить в клубы и играть в Warcraft III. |
| Start playing pokernow at GoPlayClub and who know's maybe you will be joining the ranks of professionals very soon. | Начните играть в покер сейчас, и у вас появятся отличные шансы в скором времени пополнить ряды профессионалов. |
| He started playing football with amateurs CF Pozuelo de Alarcón, in Madrid, and stayed there for the following seven years. | Он начал играть в футбол в любительском клубе «Посуэло» в Мадриде и оставался там в течение следующих семи лет. |
| Since the WCPBL is a spring basketball league, they will continue playing in the winter based ABA. | Так как ПБЛЗП - весенняя баскетбольная лига, команда продолжала играть в АБА, окончив её зимой. |
| She started playing tennis semi-professionally at the age of 15, but moved on to become a model, and finally an actress. | Она начала играть в теннис полупрофессионально в возрасте 15 лет, но позже сосредоточилась на становлении моделью, и, позже, актрисой. |
| In order to start playing, the user needs to login on website using his/her regular Vkontakte login and simply follow installation instruction. | Чтобы начать играть, пользователю достаточно войти под своим логином «ВКонтакте» на страницу и выполнить обычные инструкции по установке приложения. |
| We recommend this deal to anyone who likes playing on the biggest network on net - Ipoker. | Мы рекомендуем это предложение всем игрокам, которые предпочитают играть в самой большой сети - iPoker. |
| At age 17, Leino started playing for his hometown hockey team SaPKo in the Suomi-sarja. | В 17 лет Лейно начал играть за клуб родного города «СаПКо» из лиги Suomi-sarja. |
| When his son, George began playing for Greenport, Brown joined him for two seasons as a player-coach. | Когда его сын Джордж стал играть за «Гринпорт», Джим два сезона был в клубе играющим тренером. |
| After completing his national service, Book returned his bricklaying job in Bath and started playing for Frome Town. | После завершения армейской службы Бук вернулся к своей работе в Бате и начал играть за «Фрум Таун». |
| Gambill began playing tennis at the age of five, looking up to multiple Grand Slam singles titlists Jimmy Connors and John McEnroe. | Гэмбилл начал играть в теннис в возрасте 5 лет, многократно смотря матчи на турнире Большого шлема с выступлениями Джимми Коннорса и Джона Макинроя. |
| The band's roots stretch back to 1987 when Pól and Ciarán first began playing together with Pól's brother, Derek. | Группа образовалась в 1987 году, когда Пол и Киэран начали играть вместе с братом Пола, Дереком. |
| In the early 2000s, there were arcade games already in use that allowed players to save their progress on magnetic stripe cards so as to continue playing later. | Уже в начале 2000-х годов появились аркадные игры с возможностью сохранять данные на специальных магнитных картах, чтобы позже играть с сохранёнными данными. |
| Before you start playing «Syndicates of Arkon» you should choose what character to play and for what outlook you will battle. | Перед тем, как Вы начнете играть в «Синдикаты Аркона», Вам предстоит сделать выбор, за какое мировоззрение сражаться. |
| They have also been known to start playing only a few seconds after the opening band finishes, often taking the audience by surprise. | Они также известны тем, что начинают играть сразу же после того, как отыграет предыдущая группа, часто удивляя публику. |
| She started playing in pubs and coffee houses around Glasgow at the age of 15, including the Brunswick Cellars on Sauchiehall Street. | В 15 лет она начала играть в барах и кофейнях в окрестностях Глазго, в том числе в подвалах Брансуик на улице Сошихолл. |
| Helders has said that he ended up playing drums as that was the only thing left. | Хелдерс объясняет, как он начал играть на барабанах, следующим образом: «Это единственное, что мне оставалось. |
| Soon, the band hired Ray Tabano, a childhood friend of Tyler, as rhythm guitarist and began playing local shows. | Вскоре группа наняла Рэя Табано (англ.)русск., друга детства Тайлера, как ритм-гитариста, и начала играть в местных шоу. |
| Ribéry is also capable of playing in the center of the field as an attacking midfielder, where his vision and playmaking skills are best exhibited. | Рибери также способен играть в центре поля в качестве атакующего полузащитника, где лучше всего проявляются его видение поля и навыки плеймейкера. |
| When I picked it up and started playing it, my father declared me a child prodigy. | Когда я ее взяла и начала играть на ней, мой отец окрестил меня чудо-ребенком. |
| I have as much chance getting into NYADA as I do playing Stanley in Streetcar. | Мои шансы поступить в НИАДУ, такие же, как играть Стенли в "Трамвае". |
| Strange. We're rehearsing in this stadium where all the big gigs take place... we should be playing here... 50.000 people screaming your name... | Мы репетируем на этом стадионе, где проходят все большие выступления... мы должны играть здесь... 50000 людей, выкрикивающих твое имя... |
| If I can hold my own playing poker against a bunch of tattooed longshoremen, I think I can handle this crowd. | Если я мог играть с кучей грузчиков, с ног до головы покрытых татуировками, то, уверен, что справлюсь с этой компашкой. |
| So, join me tomorrow, when I'll be playing definitive rock 'n' roll here on Radio Rock. | Так что до завтра, когда я снова буду играть для вас рок-н-ролл здесь, на "Радио Рок". |