| She didn't like playing with other kids. | Ей не нравилось играть с другими детьми. |
| The actor playing Mac couldn't do it. | Актёр, который должен был играть Мака, не сможет. |
| You know, I... I started playing for your mom... | Знаешь, я начал играть ради твоей мамы. |
| Well, we got a blast from the past playing for you all tonight. | Итак, сегодня взрыв из прошлого будет играть для вас всю ночь. |
| We're finished playing messenger service. | Мы закончили играть в службу доставки. |
| He loved playing with his friends in their band... | Ему так нравилось играть музыку с друзьями... |
| Because playing both sides would be a good strategy. | Потому что играть за обе стороны - хорошая стратегия. |
| Quit playing the patriot, Ward. | Кончай играть в патриота, Уорд. |
| In any case, I'm more used to playing three dimensional chess. | В любом случае, я больше привык играть в трехмерные шахматы. |
| Our child is not riding skateboards or bicycles or playing football until he is old enough to pay his own medical bills. | Наш ребёнок не будет кататься на скейтборде или велосипеде, или играть в футбол пока не станет достаточно взрослым, чтобы самостоятельно оплачивать медицинские счета. |
| But then everyone started playing Ju-Ji-Mons and... | И когда все стали играть японскими картами... |
| In chess, it's considered poor etiquette to keep playing when it's hopeless. | В шахматах считается дурным тоном продолжать играть, когда это безнадежно. |
| Rizzo, stop playing with the cat. | Риззо, хватит играть с котом. |
| Before we began playing open your computer and show me Ai. | ѕрежде, чем мы начали играть откройте ваш компьютер и покажите мне јй. |
| 69% of the original Cher is playing. | Будет играть 69% настоящей Шер. |
| I loved playing tennis with you! | Я любила играть с тобой в теннис! |
| Bones, she'll probably be playing poker when we get back. | Кости, она возможно будет играть в покер, когда мы вернёмся. |
| I'm supposed to be playing at 10:30. | Я должен играть в 10:30. |
| Please tell me you've designed a stronger method to control the witch than playing hard to get. | Пожалуйста, скажи мне что разработал более сильный методом контроля над ведьмой чем играть недотрогу. |
| Yes, when the illusion is shattered and they stop playing along. | Когда они разобьют его иллюзию и прекратят играть, они умрут. |
| So you like playing the piano? | Так что если вам нравится играть на фортепиано? |
| He and Jared started playing together a lot. | Они с Джаредом начали много играть. |
| I'm just dropping by to say I won't be playing today. | Я только забежал, чтобы сказать что не буду играть сегодня. |
| You want to keep playing these angles, Jai's murder will remain unsolved. | Если хотите играть в эти игры, гибель Джая останется нераскрытой. |
| If had just accepted Hayley's pregnancy instead of... playing king. | Если бы я просто принял беременность Хейли, вместо того, чтобы играть в короля. |