| There are other mines on the beach, it's dangerous. | Там еще мины, это опасно. |
| We're picking up your boyfriend, and I need the addresses of the other blokes involved. | Мы возьмем твоего парня, И еще мне нужны адреса всех сообщников. |
| We've got eight other teams out there. | У нас там еще восемь других команд. |
| He hasn't committed himself one way or the other. | Он еще не связал себя обязательствами, ни с одной, ни с другой стороной. |
| There is one other who knew that Bilbo had the Ring. | Есть еще один, кто знал, что Кольцо у Бильбо. |
| Then ten other broke people will suddenly want a coffee. | А то прибегут еще десять таких же балбесов просить кофе бесплатно. |
| I loved her and she was dating two other guys. | Клялась мне в любви, а сама встречалась еще с двумя козлами. |
| He is also my son and many other things. | Он также мой сын и еще много кто. |
| I still have other avenues to pursue, I just haven't had the time to do it all. | Мне еще надо другие направления проработать, просто на все не было времени. |
| I'm not tryin' to be some other parent. | Я не пытаюсь стать еще одним отцом. |
| The only other place you'd see one is in an aquarium. | Единственное место, где еще вы сможете ее увидеть, - это аквариум. |
| Call me "love" one more time, and you lose the other hand. | Еще раз назовешь меня красавицей и лишишься второй руки. |
| I've never seen a girl have that kind of effect on other girls. | Я еще никогда не встречал девчонку, которая бы производила на других девушек такой эффект. |
| In fact, only one other Sunnydale student met our criteria. | Фактически, только еще один ученик в Санидейле, не считая тебя, соответствует нашим критериям. |
| There is one other thing about one of your staff members. | Здесь еще одна вещь, о одном из ваших сотрудников. |
| No other group has raised as much. | Никто еще не собирал столько денег. |
| They said the other two will be ready next month. | А еще два будут готовы через месяц. |
| There's probably five other people who paid deposits and got the keys. | Наверное, еще пять человек заплатили задаток и получили ключи. |
| Stores, I mean is just other day of the year. | Универмагах, я хочу сказать, что это всего лишь еще один день в году. |
| There are one or two other visits. | Потом меня ждут еще один-два визита. |
| The trouble is there's one other highbrow Japanese car on the market. | Проблема в том, что это просто еще одна интеллектуальная японская машина на рынке. |
| Well, there is... one other thing we have to talk about. | Ну, есть еще... кое-что, о чем нам нужно поговорить. |
| She was the only other person that lived out that way. | Она была единственной, кто еще жил в той округе. |
| No, we got two other parties we're supposed to get to. so... | Мы можем остаться и выпить. Нет, нет, у нас еще другие вечеринки на которых мы должны присутствовать, так что... |
| There's other people involve in this too. | Есть еще много людей, вовлеченных в это. |