| Plus, every other Friday, we have meetings for Student Council. I'm... | А еще по пятницам у нас через раз студенческий совет, мне надо... |
| One lifting something heavy, the other applying pressure. | Один поднимает что-то тяжёлое, еще один на что-то давит. |
| But there will be need of other volunteer hands to make a 100% job of it. | Но нужны еще рабочие руки, чтобы выполнить дело на 100 процентов. |
| Then privilege is irrelevant, As as your other objections, Mr peck. | Значит привилегия недействительна, какие-то еще возражения, мистер Пек. |
| Take away the other book, Willie. | Убери еще одну книгу, Вилли. |
| Imagine all the other cool stuff she could do. | Представь, что еще она может сделать. |
| Obviously there are other things we could mention. | Очевидно, стоит упомянуть еще кое о чем. |
| I didn't know any other way to get to you. | Я не знаю, как еще к тебе подойти. |
| A few other guys from the Ministry live here. | А здесь живут еще и другие из вашего министерства. |
| We're still working on the other suits. | Над другими скафандрами мы еще работаем. |
| I have to get some papers in Florida, actually, some other places. | Надо достать бумаги во Флориде, еще кое-где. |
| Fire at the other end, then it breaks for sure. | Надо еще по одному стрельнуть, тогда точно оборвется. |
| Elaine Chan looks to be married to at least two other men in Massachusetts. | Элейн Чан, кажется, замужем еще, по крайней мере, за двумя мужчинами в Массачусетсе. |
| There are two other people at this party dressed just like you. | Там еще двое на этой вечеринке одеты так же как вы. |
| Maybe one of his other patients is angry too. | Может, кто-то еще из его пациентов разозлился. |
| There's probably a lot of other things scattered in the wood. | А еще больше, наверное, разбросало по лесу. |
| There's one other person who might do something like this, and that's you. | Есть еще один человек, который мог бы сделать подобное. |
| This, that and the other. | То, это и еще другое. |
| You know, we were discussing other business. | Еще нет, мы обсуждаем другие дела. |
| There'll be more operatives on the other side. | На той стороне будет еще больше оперативников. |
| There are two other important factors that need examination in the light of foreign investment and resource utilization. | Есть еще два важных фактора, требующих изучения в свете проблематики иностранных инвестиций и использования ресурсов. |
| Head of legal firm with nine other legal practitioners. | Руководитель юридической фирмы в составе еще девяти практикующих юристов. |
| Three other unidentified bodies had been discovered in the same area on 1 and 3 July. | В том же районе 1 и 3 июля обнаружены еще три неопознанных тела. |
| At least 400 other persons were also shot and injured. | Огнестрельные ранения также получили по меньшей мере еще 400 человек. |
| At least three other alleged members of MPP were arrested the same night. | По меньшей мере еще три предполагаемых члена ПКД были задержаны той же ночью. |