| Bartholomew and - and who knows how many other angels are out there, gunning for them. | Варфоломей и черт знает еще какие ангелы гуляют на свободе и охотятся на него. |
| There are other trials, and if need be, we can still do the transplant. | Есть другие способы лечения и, если понадобится, мы все еще можем сделать трансплантацию. |
| Happy to hear that, because it turns out There is one other specialist who's available. | Рад это слышать поскольку, как выяснилось, есть еще один специалист, свободный для консультации. |
| A few other details, Herr von Gunten. | Еще несколько пустяков, герр фон Гунтан... |
| Pretty soon, a whole lot of other people might know, too. | Совсем скоро об этом может узнать еще очень много людей. |
| There are other humans within these walls. | В пределах этих стен есть еще люди. |
| We paid him handsomely for his little girl, and now he wants to sell us the other one. | Мы щедро заплатили ему, за его маленькую девочку, И сейчас он хочет продать нам еще одну. |
| Find out if he coerced any other witnesses. | Выясните, принуждал ли он кого-нибудь еще. |
| There are other ways to win back your money. | Ну есть еще много способов отыграться. |
| Okay, so there might be some other seats Available to us. | Хорошо, так где то должны быть еще места для нас. |
| Do you have any other emergency werewolf contacts? | У тебя есть еще какие нибудь контакты оборотней для чрезвычайных ситуаций? |
| It's the other seasickness band, Cary. | Это еще один браслет морской болезни, Кэри. |
| Here, the other way in. | Вот, это еще один путь туда. |
| Plus some other stuff, but I wasn't living a real healthy lifestyle then. | Плюс еще другие вещи, но тогда я не придерживалась здорового образа жизни. |
| Erm... There is one other possibility which you have overlooked. | Эммм... есть еще одна вероятность, которую вы упустили. |
| In addition to Nolcorp, my other acquisition today was your loyalty. | В добавление к Нолкорп, еще одним моим приобретением сегодня стало ваше доверие. |
| And I carry three other foreign cars. | И я еще продаю три другие заграничные машины. |
| Tripp will have to double back, and there's only two other ways across the border. | Трипу придется идти по своим следам, и есть еще только два других пути через границу. |
| I thought there were still other people. | Думала, что есть еще другие люди. |
| There are nine other bedrooms in this place besides our room and this nursery. | Здесь есть еще девять других спален помимо нашей комнаты и детской. |
| Sent down with eight other members of the IRB after the Clerkenwell bombing. | Он и еще восемь членов ИРБ были арестованы после взрывов в Клеркенуэлле. |
| Bunch of other kids were taken to the hospital in pretty bad shape. | Еще группа подростков госпитализирована в очень плохом состоянии. |
| There were seven other names on Cindy's list. | Было еще 7 имен в списке Синди. |
| After the other day, I wanted to install a few more cameras. | После позавчерашнего я установил еще несколько камер. |
| Oswald slips out, as do several other employees. | Освальд и еще несколько сотрудников выходят оттуда. |