| There's at least one other person who knows. | Ее знает, по крайней мере, еще один человек. |
| Could be the dilettante, the drama queen, or some other alcoholic snob. | Это мог быть дилетант, истеричка или еще какой-нибудь алкоголик. |
| There was one other coded word in Porter's first outburst. | В первом обращении Портера было еще одно закодированное послание. |
| One other thing that might interest you and then I'm done. | Еще одна вещь, которая может вас заинтересовать, и тогда я закончу. |
| And I'm thinking about other losses too. | И еще я думаю о других потерях. |
| Met his other new girlfriend Angie. | Познакомился еще с одной его новой подругой. |
| You guys who haven't decided... can divide up the other courses any way you like. | Народ, кто еще не решил... можете поделить оставшиеся курсы как хотите. |
| Her and a thousand other women. | Она и еще тысяча других женщин. |
| It could be he was lying on gravel or about a hundred other things. | Или он лежал на гравии, или еще сотня подобных вариантов. |
| A very pleasant dinner, a few other couples. | Это был очень милый ужин с еще несколькими парами. |
| There were 20 other arrests that day. | В тот день было еще 20 арестов. |
| One other thing, the price is ten billion, not six. | Да и еще одно, цена за услуги 10 миллиардов, а не шесть. |
| But we discovered three other properties purchased by him under one of his logged aliases. | Но мы обнаружили еще три недвижимости купленные им под одним из зарегистрированных вымышленных имен. |
| Do you have any other intel we could use? | Есть ли у тебя еще информация, которую мы могли бы использовать? |
| We need to know if there are other bombers out there. | Нам нужно знать есть ли еще подрывники. |
| Grace is my other assistant, whom I fired Because she allowed the scheduling mistakes to happen. | Грейс - еще одна моя помощница, которую я уволила, потому что она допустила организационные ошибки. |
| And I'm sure that there will be lots of other differences. | И я уверен, будет еще много других отличий. |
| There are four other people here, yang. | Здесь еще четыре человека, Янг. |
| Avon, the other flyer has just lifted off. | Эйвон, только что стартовал еще один летун. |
| We're still trying to determine whether she's staying with some other family or maybe a friend. | Мы все еще пытаемся установить, осталась ли она в какой-то другой семье или у подруги. |
| There is one other thing, John. | И еще одна вещь, Джон. |
| Yesterday we were dating other people. | Вчера мы еще встречались с другими. |
| This guy's sleeping with the other guy's wife, and they're partners. | Этот парень спал с женой другого парня, а еще они напарники. |
| And thanks again for the other night. | И еще раз спасибо за тот вечер. |
| Grandma has recommended four other families. | Бабушка порекомендовала меня еще четырем семьям. |