Примеры в контексте "Other - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Еще

• You must stop him, before he commits other crimes.

  Вы должны его остановить, пока он еще чего-нибудь не совершил.

• He mentioned two other kids, also.

  И он упоминал еще двоих детей.

• And 50 other bars in the Village.

  И еще в 50 барах в Виллидж.

• Even asked me if I could recruit a couple of the other guys, too.

  Даже спросил, могу ли я привести еще пару ребят.

• But, he's just not ready in other ways.

  Но, он еще не готов в другом отношении.

• I'll watch TV or read or something in the other room.

  Я посмотрю телевизор или почитаю или поделаю еще что-нибудь в другой комнате.

• Some other Nightshade... he throws tear gas into the station.

  Еще один Ночная Тень... он бросает слезоточивый газ в участок.

• Any other details besides her weight class?

  Что-нибудь еще кроме ее весовой категории у тебя есть?

• I think I actually ordered some just the other day.

  Кажется, я на днях заказала еще.

• Great, some other mutt must have smelled her in the theater.

  Отлично, видимо еще какая-то шавка почуяла ее в театре.

• There's a couple other incidents in the past few weeks.

  Произошло еще пару инцидентов за последние несколько недель.

• And you want to add a whole other species, to drain resources...

  А вы хотите добавить еще целый вид, совсем истощить ресурсы...

• Columbus Potter and five other Marshall's is out here with me.

  Здесь со мной Коламбус Поттер и еще пятеро маршалов.

• And since then, 28 other infractions.

  А после, еще 28 случаев.

• We'll detonate the other nuke.

  Нам нужно взорвать еще один снаряд.

• We've got five other solid arguments in there to appeal Wilcox's conviction.

  У нас есть еще пять убедительных аргументов для обжалования осуждения Уилкокса.

• We had three other arson experts, all half as good.

  У нас было еще три эксперта по поджогам, в два раза хуже этого.

• There are 2 other maps of areas way up in the mountains.

  Есть еще две карты на территории ближе к горам.

• We do have four other cases that we're working on at the moment.

  У нас еще 4 других дела, которые мы расследуем в настоящее время.

• Booth is checking with their other clients to see if anyone else had a problem with them.

  Бут проверяет других клиентов компании на случай, если у кого-то еще были с ними проблемы.

• The other is still a soldier, an officer.

  Другой... пока еще в армии, офицер.

• I'm sure there'll be other opportunities in the future.

  Я надеюсь еще будет такая возможность в будущем.

• I've got five other agents to meet today.

  У меня еще 5 встреч с другими агентами.

• The Basel III agreement on capital adequacy and other recent reforms still have not ring-fenced trade financing from these potential shocks.

  Соглашение «Базель III» о достаточности капитала и другие недавние реформы все еще не оградили финансирование торговли от этих потенциальных шоков.

• We don't know yet whether political contagion in the Middle East will spread to other countries.

  Мы еще не знаем, распространится ли политическая инфекция на Среднем Востоке на другие страны.

Другие варианты перевода слова other

• Другой
• Прочий
• Остальной
• Иных
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся