| I'm not worried about whether Mickey knocks the other man out. | Меня беспокоит не то, что Мики может вырубить еще одного. |
| Callen, we don't have the other two. | Каллен, мы не видим еще двоих. |
| Herrmann, I need that other set of jaws. | Германн, нужны еще одни кусачки. |
| Although, there is one other thing I should tell you. | Хотя, есть еще кое-что, что я должен рассказать тебе. |
| But my heart breaks for my other son, too. | Но еще мое сердце разбивается, когда я думаю о своем сыне. |
| Robert James, one of the other executives at Whitfield Galloway. | Роберта Джеймса, еще одного руководителя компании "Уитфилд и Галловэй". |
| There was one other thing my dear friend told me. | Там была еще одна вещь, мой дорогой друг сказал мне. |
| Maybe she'll come out the other end with a better job or something. | Может она пройдет через это и найдет работу получше или что-нибудь еще. |
| Grace, there are two other mothers who would have to be consulted. | Грэйс, есть еще две другие мамы, которые должны принять в этом участие. |
| There's one other possibility, but- | Тогда есть еще одна возможность, но... |
| There are 500 other things about me that are so much more interesting than that. | Но еще есть 500 других вещей, намного более интересных. |
| Today, Halo coverage expands to North America and 15 other countries, but this isn't about a product launch. | Сегодня Хало распространен в Северной Америке и еще 15 странах, но дело не в запуске продукта. |
| If you're not ready, there will be other possibilities. | Если ты еще не готова, будут другие возможности. |
| I got four other families waiting' on me for justice. | На мне еще четыре семьи Которые требуют от меня справедливости. |
| But before they leave Rotterdam, every other lorry visits another factory in Dordrecht. | Но перед тем, как уехать из Роттердама, грузовик заезжает еще на одну фабрику в Дордрехте. |
| There is one other thing I want you to know. | Есть еще кое-что, что тебе надо знать. |
| Damar was lured to Cardassia to meet with five other traitors. | Дамара заманили на Кардассию для встречи с еще пятью предателями. |
| You could get caught up in some legal something or other. | Ты можешь попасть в правовые отношения или еще во что-то. |
| The other thing is a license transfer application for the liquor board. | И еще заявление о передаче лицензии в палату по контролю за спиртными напитками. |
| And there's four other tin mining operations in the next valley. | В соседней долине есть еще четыре шахты. |
| And there are four other women by my count... | И есть еще 4 женщины по моим подсчетам... |
| There's other things that I want here. | Есть еще кое-что, чего я хочу здесь. |
| She's probably seeing other people. | Вероятно, она встречается еще с кем-то. |
| There is one other thing I need to tell you. | Есть еще кое-что, что я должна вам сказать. |
| The other thing we're working on... | Есть еще кое-что, над чем мы работаем. |