| The other story is the true one. | Правда - вторая история, хоть я ее еще и не слышал. |
| I also know a few other words. | Я также знаю еще пару фраз. |
| I've been abducted with two other girls. | Меня и еще двух девочек похитили. |
| We always thought there was one other person, you know, somebody missing. | Мы всегда думали, что был еще один человек, типа, кто-то недостающий. |
| Well, it's like any other place except more so. | Ну, это как любое другое место, только еще больше. |
| And when you're done, there's a whole other shelf, too. | Когда закончишь, есть еще и другая полка. |
| And I have to thank you for that other thing. | И еще за одно хочу тебя поблагодарить. |
| But it's the other way. | Но есть еще и встречная полоса. |
| Illyria, Izzerial the devil... and three other members of the circle dine together almost every night. | Иллирия, Иззериал - дьявол и еще три других члена Круга обедают вместе почти каждую ночь. |
| So I was wondering one other thing. | У меня был еще один вопрос. |
| Now they have other little tablets to make spermy soldiers shoot blanks. | А есть еще таблетки для того, чтобы войска сперматозоидов стреляли только холостыми. |
| The other two, Raines and Peterson, were supposed to be here at this reunion. | Еще двое, Рейнс и Питерсон, должны были приехать на эту встречу. |
| In the afternoon, toddle along to some concert or other. | Вечером мы отправлялись на концерт или еще куда-нибудь. |
| You and I have other problems to discuss. | Есть еще проблемы, которые нам нужно обсудить. |
| We need to find the other two buyers. | Нам нужно найти еще двух покупателей. |
| There will be five other delegates at the symposium with General Talbot. | Будет еще пять делегатов на симпозиуме вместе с Генералом Талботом. |
| Now, if you'll excuse me, I've got some other candidates to terrorize. | А теперь прошу простить, но мне нужно еще парочку кандидатов потерроризировать. |
| I heard it was just me up against two other girls. | Я слышала, что участвуют еще две девушки. |
| The control pad is still on the other side. | Пульт управления все еще на другой стороне. |
| He sat at a table with seven or eight of these other guys. | Сидел за столом с еще семью или восьмю другими ребятами. |
| I full well expected the other shoe to drop eventually. | Я так и знал, что они в конце концов выкинут еще один фокус. |
| I also checked some other things. | Я также проверила еще несколько вещей. |
| I'm trying to think what other kind of pervert there is. | Я пытаюсь сообразить, какие еще есть извращенцы. |
| Let's get everything on it While the other one is still down. | Давайте перенесем все на неё, пока другая еще внизу. |
| You know, there were 68 other sweet couples who were denied coverage by life state. | Знаешь, было еще 68 других милых пар, которым отказали в страховой защите по страхованию жизни. |