| I got drafted and got into some other things. | Меня призвали в армию, потом у меня еще были кое-какие дела. |
| There are two other settlements, but we have 45 colonists here. | Есть еще два поселения, но здесь у нас 45 колонистов. |
| There are other people we should question. | Нам нужно допросить еще несколько человек. |
| And this other envelope I use as a makeup bag. | И еще один конверт с моей косметикой. |
| You'd be amazed at what other special talents they possess. | Ты будешь удивлена, узнав, что у них есть еще и другие таланты. |
| I got a couple other dresses for you upstairs too. | Наверху для тебя есть еще пара платьев. |
| And you can add another apology for your performance the other evening. | И можешь добавить еще одно извинение за вчерашнее представление. |
| Maury Gold and some other gentlemen here to see you. | К вам Мори Голд и с ним еще какие-то люди. |
| That gets upset when I see matt with other women. | Крошечная часть меня все еще переживает, когда видит Мэтта с другими женщинами. |
| Him and a thousand other aristos. | Он и еще тысяча других аристократов. |
| She's asked for me to come and to bring one other along. | Она попросила меня приехать и привезти с собой кого-нибудь еще. |
| There are four other worlds in your area that could help the Brakiri. | Есть еще четыре мира в вашем секторе, которые могли бы помочь Бракири. |
| Janie, go around and grab me some other flies. | Дженни, сходи и принеси мне еще мух. |
| The other two escaped with Alice and Jervis. | Еще двое сбежали вместе с Джервисом и Элис. |
| But there will be other children. | Но у нас будут еще дети. |
| Who knows what other surprises this night may bring. | "то знает какие еще сюрпризы может принести эта ночь" |
| I want it to be me and one other person. | Хочу, чтобы был я и кто-то еще. |
| There's no way of knowing how many other raiders are out there. | И мы не можем знать, сколько их еще осталось. |
| You might like to know there are other people who feel the same way. | Возможно, вы захотите узнать что есть еще люди, которые думают так же, как вы. |
| There are two other people in this photograph. | На этой фотографии есть еще два человека. |
| I do have one other question. | У меня есть еще один вопрос. |
| We must, that other poor man is still down there. | Мы обязаны! Еще один несчастный где-то там... |
| I know that since there are only two other people in the room. | Да я вижу, что тут еще два человека присутствуют в комнате. |
| Sorry. I have three other interviews before this party is over. | Извини, мне еще надо тут кое с кем переговорить, пока эта вечеринка не закончилась. |
| He still needs to sell the other items. | [ГРЭМ] Ему всё еще надо продать остальное. |