| Those four families would recommend four other. | Те четыре семьи могут порекомендовать меня еще четырем. |
| Let me show you one or two other things that will interest you. | Позвольте мне показать вам еще одну-две вещи, которые могут вас заинтересовать. |
| The other thing is, never borrow money. | Еще одна вещь - никогда не занимать денег. |
| We got two other key members in lock down. | Еще два основных члена клуба в заключении. |
| Porter, there's one more bag in the other car. | Проводник, там осталась еще одна сумка. |
| Got a couple of other names for it myself. | У меня есть для него еще парочка имен. |
| So if you have any other ideas about how maybe she ended up here... | Итак, если у вас есть еще идеи относительно того, как она попала сюда... |
| We got three other DNA hits from Interpol. | Мы получили информацию еще по трем ДНК из Интерпола. |
| Hold on, there's two other user IDs. | Стой, тут замешаны еще два пользователя. |
| You need at least one other element for it to be a party. | Тебе нужен минимум еще один атрибут чтобы это была вечеринка. |
| Who knows what other skeletons he had in his closet? | Кто знает, какие у него еще были скелеты в шкафу? |
| Well, I do have... some other documents here as well. | Ладно, у меня здесь есть... еще и другие документы. |
| You mentioned that there were some other options? | Вы сказали, что у нас есть еще какие-то варианты. |
| Dr. Caine and a number of other people are on a planet thousands of light years away. | Доктор Кейн и еще несколько человек находятся на планете в тысячах световых лет отсюда. |
| Let's get the realtor back here, check out some other houses. | Давай позовем обратно риелтора, проверим еще несколько домов. |
| Runner-up for the duPont Award for digital journalism, and a host of other accolades. | Заняла 2 место на премии Дюпон за цифровую журналистику и еще куча разных наград. |
| So you're protecting the other members of your firm from more loss. | То есть вы защищаете остальных сотрудников вашей фирмы от еще больших потерь. |
| Helped me save a lot of other lives too. | И еще помогал мне спасать другие жизни. |
| One other time... Winter of 1979... | Еще один раз, зимой 1979. |
| We've already uncovered two other scams, and I'm certain we'll find more. | Мы уже раскрыли две аферы и я уверена, что найдем еще. |
| That other guy, Bert Aframian. | Еще один парень. Бен Афрамайн. |
| We'll need an engineering team to repair our battle damage, and one other thing. | Нам понадобится команда инженеров, чтобы отремонтировать боевые повреждения, и еще одна вещь. |
| But like other boys, I started smoking, drinking in my school days. | Но как и другие парни, я стал курить и пить, когда еще учился в школе. |
| But I have other considerations to take into account. | Но мне нужно учесть еще некоторые соображения. |
| There's plenty of other evidence besides Pena's confession. | Кроме признания Пения существует еще уйма улик. |