Примеры в контексте "Other - Еще"

Перевод

Other

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Еще

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Other — Еще

Several other suggestions for future consideration were recorded in paragraph 123 of the Commission's report.

В пункт 123 доклада Комиссии внесено еще несколько других предложений для рассмотрения в будущем.
Children with disabilities and other disadvantaged groups were hit even harder.

В еще более тяжелом положении находятся дети-инвалиды и другие неблагополучные группы населения.
It has established another industrial training institute and will be starting similar institutes in its other centres.

Она открыла еще одну школу производственного обучения и намерена создать аналогичные учебные заведения и в других центрах.
The Development Cooperation Forum and other forums will therefore need to pay even greater attention to future trends in allocation.

Поэтому Форуму по сотрудничеству в целях развития и другим форумам необходимо будет уделять еще больше внимания будущим тенденциям в области распределения помощи.
There is also an opportunity cost in terms of other work that is delayed or cannot be done.

Помимо этого возникают еще и альтернативные издержки, связанные с тем, что какие-то работы выполняются с задержками или вообще не могут быть выполнены.
India and other countries should be encouraged to consult the very generation that is silently witnessing a period it could enrich.

Индию и другие страны следует призвать обратиться за консультацией к тому самому поколению, которое является молчаливым свидетелем в период, когда оно еще могло бы плодотворно трудиться.
Close collaboration with government and other national stakeholders was another critical element.

Тесное взаимодействие с правительством и другими национальными заинтересованными сторонами было еще одним важнейшим элементом.
Commercial applications have not yet been found for many other compounds.

Для многих других соединений пока еще не нашли коммерческого применения.
The Forum is still in the process of developing and expanding partnerships with international and regional academic institutions and other development agencies.

Форум все еще находится в процессе налаживания и расширения партнерских отношений с международными и региональными учебными заведениями и другими учреждениями по вопросам развития.
In addition, steps were taken to establish or strengthen national dialogue in four other countries.

Еще в четырех странах были предприняты шаги к налаживанию или укреплению национального диалога.
Two other privately-owned television stations also offer services.

Свои услуги предлагают также еще две частные телевизионные станции.
He hoped that the Secretariat would take careful note of two other concerns.

Он выражает надежду, что Секретариат внимательно учтет еще два вопроса, вызывающих опасения.
If there is other information that you require, we would be pleased to provide it.

Если Вам требуется еще какая-то информация, мы с удовольствием ее предоставим.
Finally, let me just react quickly to one other issue.

И наконец, позвольте мне кратко отреагировать еще на одну проблему.
The LEG also engaged three other organizations at the meeting, namely CI, GWP and UNITAR.

Наряду с этим ГЭН взаимодействовала еще с тремя участвовавшими в совещании организациями - МСОП, ГВП и ЮНИТАР.
Furthermore, the Handbook establishes a category for donations, the other element of what we call 'participative solidarity'.

Кроме того, Руководство устанавливает отдельную категорию для пожертвований, еще одного элемента того, что мы называем "активной солидарностью".
In addition, around 20 other investment proposals and ideas were presented at the investor conference.

Кроме того, на конференции для инвесторов было представлено еще около 20 инвестиционных проектов и идей.
Four other large dams are also planned for under the long term to be completed by 2015.

Еще четыре крупные плотины также планируется соорудить, причем их строительство в долгосрочном плане предполагается завершить к 2015 году.
Notwithstanding the normative progress and other positive measures, cases of gender discrimination persist.

Несмотря на прогресс в развитии нормативной базы и принятие других позитивных мер, все еще случаются акты дискриминации на гендерной основе.
Five requests were received from other sources.

Еще пять просьб поступили из других источников.
Combined with other shocks, such as financial crises, the development agenda of the region is poised to face serious compounding challenges.

Вкупе с другими потрясениями, например финансовыми кризисами, в повестке дня в области развития региона начнут фигурировать еще более серьезные проблемы.
Parties and other States that had not yet set targets failed to clearly address the relevant questions in the template.

Стороны и другие государства, которые еще не установили целевые показатели, не представили четких ответов на соответствующие вопросы, включенные в стандартную форму.
Most of other social supporting forms are still limited.

Большинство других форм социальной поддержки все еще носит ограниченный характер.
The organization assisted an additional 119,256 people through its work with partners in seven other countries.

Организация оказала помощь еще 119256 человекам через свою работу с партнерами в семи других странах.
Another trend is the establishment of national forest funds for the mobilization of additional funds from other sources.

Еще одна тенденция касается создания национальных фондов по лесам в целях привлечения дополнительных финансовых средств из других источников.

Другие варианты перевода слова other

Все переводы слова other

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

Пословицы со словом other

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!