| The only other person who knows is the source, and he's not showing his face. | Если еще только один человек, который знает источник, и он не раскроет его. |
| I saw that dream we had and a whole bunch of other weird stuff. | Я увидел наш сон, и еще кучу всяких странностей. |
| We're not done with your other two lawsuits. | Мы еще не закончили с другими вашими тяжбами. |
| And with a lot of other shape-shifters, Not to mention actual canines. | Как и со многими другими оборотнями, не забывая еще и обычных волках. |
| That and few thousand other reasons, which I can't go into now. | Поэтому и еще по паре тысяч других причин, в которые я сейчас не буду вдаваться. |
| I just don't want other people weighing in while we're still figuring things out. | Я просто не хочу, чтобы другие люди вмешивались в это, пока мы еще сами со всем разбираемся. |
| The alumni show up, there's other teams, and alcohol. | Придут выпускники, другие команды, еще будет выпивка. |
| And there is one other question you should ask yourself, Hastings. | И Вы должны задать себе еще один вопрос, Гастингс. |
| I'm not ready to see other people up close. | Я еще не готова видеть других так близко. |
| Which they, in turn, sent to several other cell phones. | Которые они отослали еще на несколько номеров. |
| Well, you have one other option. | У тебя есть еще один вариант. |
| You and a lot of other people. | У вас, и много кого еще. |
| There are three other men in the race. | А в гонке участвуют еще трое мужчин. |
| Plus, I was carrying a dozen other cases... | Плюс, я вел еще дюжину других дел... |
| Trent and Candace and a few other people are going out to the reservoir tonight. | Трент, Кэндис и еще несколько человек собираются на водохранилище. |
| We're always scraping to find some other explanation when maybe it is... just me. | Мы всегда пытаемся найти какое-то еще объяснение, но может это... просто я. |
| Just think about the other amazing things they could be holding us back from. | Только подумай, сколько еще потрясающих вещей они не дают нам узнать. |
| So Kevin's got to have other kids out there. | Так у Кевина есть еще дети. |
| We have no idea what other protections there are in place. | Мы понятия не имеем, какие еще средства защиты могут находится в этом месте. |
| Well, my dear let's see what other tricks you might know. | Итак, дорогая посмотрим, что еще ты умеешь. |
| Myself, cary agos, our client and six other associates. | Я, Кэри Агос, наш клиент и еще шестеро партнеров. |
| It's the other voice that we can't place. | Это еще один голос, который мы не можем опознать. |
| But it's not too late to get the other one back. | Но еще не поздно вернуть другого. |
| You're still going down for the other knockouts... tough guy. | Ты все еще обвиняешься в других нападениях... крутой парень. |
| He's an accountant who works on the same floor with 50 other people. | Он работает бухгалтером, там еще 50 человек на этаже. |