| I left the presents for Elena and Cristina in the other room. | Оставила там еще кое-что для Елены и Кристины |
| Well, I've got some other candy on me if you want some of that. | Ну, у меня есть еще конфетки, если хочешь. |
| If you want to look at some other stuff, we'll get that ready for you over here. | Если хотите посмотреть еще что-нибудь, мы пока его приготовим. |
| Well, there are three other pet stores in the city, so hit 'em all. | Ничего, в этом городе есть еще три зоомагазина, так что объезди их все. |
| Who knows what other trouble they'll bring? | Кто знает, какие еще неприятности они нам принесут? |
| And one other thing, you hear me? | И еще кое-что, слышишь меня? |
| They're asking what was I doing in there the other night. | Я не хочу увязать в этом еще сильнее, чем сейчас. |
| What other questions were discussed at the conference? | Какие еще вопросы обсуждались на конференции? |
| Do you need any other arguments to start installing deliGoo right now? | Разве нужны еще аргументы чтобы установить deliGoo прямо сейчас? |
| And the other thing was, there was no stigma. | А еще у нас не было ярлыков. |
| What other evidence is there that the script could actually encode language? | Какие еще есть доказательства тому, что язык может быть зашифрован в письменности? |
| Not that other people can't do it in another order and still turn out to be very fine people, Robert. | Но некоторые люди делают в другом порядке, но все еще остаются хорошими людьми, Роберт. |
| And her belief that Moira was her other daughter took over our lives. | и её вера в том, что Мойра была еще одна её дочь, проходила сквозь всю нашу жизнь, |
| And also that other guy, Bannerchek? | А еще этот другой парень, Баннерчек... |
| I'm sure that Edie has lots of other houses to show you. | Уверена, у Идди есть еще масса других вариантов. |
| Because three other people wanted it, and I didn't want to lose it. | Потому что еще три человека хотели снять ее, а я не хотела прошляпить. |
| If you can think of any other character, I'm willing to learn. | Если вы знаете еще таких персонажей, расскажите мне. |
| So we were wondering if you had any other information that might help us conduct our investigation. | Так что нам нужно знать, есть ли у вас еще какая-то информация которая может помочь в нашем расследовании. |
| and a number of other reports. | а также еще целый ряд отчетов. |
| The idea behind this architecture is that if a link fails, there should be at least one other path to the destination. | Суть такой архитектуры заключается в том, что если соединение дает сбой, должен быть еще как минимум один путь к месту назначения. |
| Do other people have the list? | У кого еще есть такой список? |
| But the other thing it did is it opened up this idea of an app store. | Но еще одна его штука в том, что с iPhone появилась идея магазина приложений. |
| Who knows what other sorceries he may soon have at his command? | Кто знает, какое еще колдовство он сможет скоро получить в свое распоряжение? |
| Is there any other big chunk of ice anywhere near there? | Есть там еще большой кусок льда где-нибудь поблизости? |
| Who knows how many other programmed androids there may be? | Кто знает, сколько еще андроидов может здесь оказаться? |