| I own my own restaurant and several other properties. | У меня свой ресторан и еще несколько предприятий. |
| But I do have one other way that I can defend Gavin. | Но у меня есть еще одна стратегия защиты Гевина. |
| So did a couple of other neighbors who complained about the noise. | Также есть еще пару соседей которые жаловались на шум. |
| And given the charges, I'm sure he's keeping other secrets. | И, обвиняя его, я уверена, что у него еще много других секретов. |
| There are plenty of other options. | Да есть еще куча других вариантов. |
| It is much less specific than the other truths. | Это еще менее конкретно, чем другие факты. |
| Five other girls have gone missing the same way over the last six months. | Еще пять девушек пропали таким же образом за последние шесть месяцев. |
| You like it even better when other people spoil you. | Тебе нравиться даже еще больше, когда тебя балуют другие люди. |
| But steroids also show up in some other statistics - emergency room visits. | Еще стероиды появляются в другой статистике обращения в центры медицинской помощи. |
| She had a bad fall and, I suspect, other things as well. | Она неудачно упала и, я подозреваю, было что-то еще. |
| Supposedly it's between me and some other girl. | Предположительно, выбор между мной и еще одной девушкой. |
| Inflammatory and... and 12 other objections. | Подстрекательство и еще дюжина других возражений. |
| I just wish there was some other way to get more information about that drawing. | Хотел бы я, чтоб нашелся еще какой-нибудь способ разузнать побольше об этом рисунке. |
| In September and again, the other night. | В сентябре, а потом - еще раз, на днях. |
| There's one other... good option. | Если еще один... хороший вариант. |
| I formed it, Along with three other real-life superheroes. | Я ее создал вместе с еще тремя реальными супергероями. |
| You'll get the lines on the other two payphones tomorrow. | А линии еще на два телефона-автомата будут у вас завтра. |
| And one other matter, Reverend... | Ах вот еще что, преподобный... |
| Wonder what other goodies you have in there. | Интересно, что ты там еще с собой взяла. |
| But today, we also wonder what other forms of life might be out there. | Однако в наши дни мы также задаемся вопросом, какие еще формы жизни могут там быть. |
| Sir, we found two other Russian mines Inside the building, but they've been disabled. | Сэр, мы обнаружили еще две русские мины внутри дома, но их деактивировали. |
| I confirmed his alibi with two of the other on board cooks. | Его алиби подтвердили еще два повара из команды. |
| Did you have any other communications with these people? | У вас были еще способы выхода на связь с этими людьми? |
| Sutton's ring, Genghis Khan's mace, and a bunch of other artifacts are missing. | Кольцо Саттона, булава Чингисхана, и еще куча артефактов пропали. |
| I've talked to the other casuals. | Он уже говорил с Леоном и еще с кем-то. |