| Prefer it up north, though. | Хотя мне на севере больше нравится. |
| Here in the north, our campaign has been marked by defeat and privation. | Здесь на севере наш поход отмечен поражениями и лишениями. |
| In the north, Washington is reeling from Morristown. | На севере Вашингтон отступил от Морристауна. |
| The rebel army gathers near our legions in the north. | Армия бунтовщиков собирается у наших легионов на севере. |
| Agron's advance on position to the north draws them away. | Манёвр Агрона на севере отвлечёт их. |
| No, we never get up north. | Нет, мы никогда раньше не были на севере. |
| If we place more company to the north... | Если разместим больше войск на севере... |
| There's nothing in the north for a boy like you. | Такому мальчику, как ты, нечего делать на севере. |
| Alpha has a team reentering friendly lines to the north. | Альфа заметила дружеские позиции на севере. |
| You said he was in the north. | Вы сказали, что он был на севере. |
| He's scouting for an attack in the north, I can smell it. | Чую, он разведывает для атаки на севере. |
| In the north, there was a great wall, Chang Cheng. | На севере Китая была возведена Великая стена, Пинь-Инь. |
| Brewster Apartments on north Grand Street. | Дом Брюстера на севере Гранд Стрит. |
| Bohan said a fishing village to the north. | Бохан говорил про рыбацкое поселение на севере. |
| Section F cells in the north are mobilized, ready to help. | Ячейки секции Ф на севере мобилизованы, готовы помочь. |
| They headed north 2 hours ago. | Они направились на Севере 2 часа назад. |
| We spotted an Elf and a human, travelling north below the ridge trail. | Мы выследили эльфа и человека, путешествующих на севере у гор. |
| Their barbarian hordes amass to the north. | Их варварские орды собираются на севере. |
| From the crest of that ridge north, around to the west... | Начиная с той горы на севере... |
| SWAT has elevated positions on buildings north and east. | Спецназ занял позиции на зданиях на севере и востоке. |
| Thought about that place for 30 years, clearing cases up north. | Думал о ней 30 лет, расследуя дела на севере. |
| We're up north growing rhubarb quickly. | На севере, где быстро выращивают ревень. |
| I read about a place, up north. | Я читала об одном месте на севере. |
| He's up north with the Lake Walkers. | Он на севере с Озёрными Ходоками. |
| Because we had training going on up north already. | У нас уже был запущен процесс обучения на севере города. |