12 July - Indira Gandhi visits Moscow. |
8 июня - Индира Ганди посетила с визитом Москву. |
This table covers financial years from July 1997 to June 2006. |
Эта таблица охватывает финансовые годы с июня 1997 года по июнь 2006 года. |
The scenes were shot the first week of July. |
Основные сцены снимались в первую неделю июня. |
Manson countered on July 1, 1969, by shooting Crowe at his Hollywood apartment. |
1 июня 1969 года Мэнсон застрелил Кроу в его голливудской квартире. |
The premiere was held on 2 July 2008 in London. |
Премьера состоялась 12 июня 2008 года в Лондоне. |
On July 5, 1811 Venezuela declared independence from Spain. |
5 июня 1811 года торжественно провозгласил независимость Венесуэлы. |
The indictment in the tenth priority case was filed in early July. |
Обвинительное заключение в десятом приоритетном деле было представлено в начале июня. |
On July 28, 2006, both men were released after payment of a fine. |
28 июня 2006 года оба были досрочно освобождены после уплаты штрафа. |
The regular presentation of fabrics took place on July 28, 2005. |
28 июня 2005 г. на предприятии состоялся очередной художественный совет. |
"Outrageous" was sent to mainstream radio in the United States on July 20, 2004. |
"Outrageous" был послан на основные радиостанции США 20 июня 2004. |
July 5-6 - III World Azerbaijanis Congress. |
3-4 июня Четвертый Конгресс азербайджанцев мира. |
Following Larry Young's departure from the band sometime after July 1972, Tony Williams was the only original member remaining. |
После ухода Ларри Янга в период после июня 1971 года Тони Уильямс остался единственным оригинальным участником ансамбля. |
On July 13, 2010, they released their first album, the self-titled New Politics. |
13 июня 2010 года они выпустили свой дебютный альбом, названный New Politics. |
On July 17, 2013, co-creator and executive producer Mark Friedman departed the series. |
17 июня 2013 года один из создателей и исполнительный продюсер Марк Фридман покинул свой пост. |
On 6 July 1572, El Greco officially complained about this event. |
6 июня 1572 года Эль Греко подал официальную жалобу на это. |
20th, July, the reporter Kim let you know about the state of traffic. |
20 июня, наш репортер Ким расскажет вам о ситуации на дорогах. |
Retrieved 10 July 2011. This article incorporates public domain material from websites or documents of the United States Army. |
Архивировано 12 июня 2011 года. Эта статья включает общественный материал домена с веб-сайтов или документов в США по авторскому праву. |
On 7 July 1942, she departed on her first offensive war patrol. |
9 июня 1942 года лодка вышла в свой первый боевой поход. |
July 15, Nintendo releases the Family Computer (Famicom) console in Japan. |
15 июня компания Nintendo выпустила в Японии игровую приставку Nintendo Family Computer (сокращённо Famicom). |
Council members were elected on July 25, 2000, and the town was officially established. |
Городское руководство было избрано 5 июня 1925 года, тогда же было зафиксировано официальное название города. |
Paolo Maria Nocera (born July 25, 1985 in Rome) is an Italian former racing driver. |
Паоло Мария Ночера (родился 22 июня 1985 года в Риме) итальянский автогонщик. |
Until July, nothing of significance happened along the whole front. |
В течение 1 июня на фронте ничего существенного не произошло. |
Microsoft's first acquisition was Forethought on July 30, 1987. |
Первым приобретением Microsoft, была Forethought 29 июня 1987 года. |
Promoted to Marshal of Aviation (3 July 1946). |
Маршал авиации (З июня 1946 г.). |
Thus, if your profit in January was $1000 but you managed to enter the payment info only on July 1 the payment will be sent on July 7. |
То есть если вы в январе заработали $1000, но потрудились ввести платежный метод только 1 июня, то деньги мы вышлем 7 июня. |