| (briefing by the senior advisers of the Group of 24 | (брифинг, проводимый старшими советниками |
| (briefing by Mr. Rubens Ricupero, | (брифинг, проводимый генеральным |
| (briefing by the coordinator on | (брифинг, проводимый координатором по |
| (briefing on the outcome of International Environmental | (брифинг, посвященный результатам четвертого |
| (briefing on special meeting of the General Assembly on | (брифинг по специальному заседанию Генеральной |
| UNITAR briefing on developments in ocean | Брифинг ЮНИТАР, посвященный изменениям, |
| UNITAR special briefing for new delegates | Специальный брифинг ЮНИТАР для новых |
| Group of 77 (briefing on the Doha Process) | (брифинг по Дохинскому процессу) |
| The briefing was full of concrete proposals. | Брифинг содержит многие конкретные предложения. |
| (briefing on the Triennial | (брифинг по вопросу о трехгодичном |
| (briefing on the International Conference | (брифинг по Международной конференции |
| The briefing was an important one. | Это был полезный брифинг. |
| The briefing proved to be mutually beneficial. | Этот брифинг оказался взаимополезным. |
| (briefing by the Chairman of the Global | (брифинг, проводимый Председателем |
| (briefing by the Coordinators on the | (проводимый координаторами брифинг по |
| (briefing by the Co-Chair of the Ad Hoc | (брифинг, проводимый Сопредседателем |
| (briefing by Ambassador Lakhdar Brahimi | (брифинг, проводимый послом Лахдаром Брахими |
| Organization of work (Informal briefing) | Организация работы (неофициальный брифинг) |
| That was my short oral briefing. | Таков мой короткий брифинг. |
| Joint briefing on the implementation of IPSAS. | Совместный брифинг по внедрению МСУГС. |
| MINUSTAH briefing (MINUSTAH headquarters) | Брифинг МООНСГ (штаб-квартира МООНСГ) |
| That is the end of that briefing. | На этом я завершаю брифинг. |
| environment: briefing and discussion of | УСЛОВИЯХ: БРИФИНГ И ОБСУЖДЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ |
| I was called for a briefing. | Меня вызвали на брифинг. |
| This briefing is classified. | Этот брифинг строго засекречен. |