Примеры в контексте "Briefing - Брифинг"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefing — Брифинг

• Briefing on "International trafficking in human beings"

  Брифинг на тему «Международная торговля людьми»

• Briefing on "UNCTAD's approach to the trade and development challenges facing least developed countries"

  Брифинг на тему «Подход ЮНКТАД к решению проблем в области торговли и развития, с которыми сталкиваются наименее развитые страны»

• Briefing for non-governmental organizations on the draft resolution entitled "Initiating work on priority disarmament and non-proliferation issues"

  Брифинг для неправительственных организаций, посвященный проекту резолюции, озаглавленному «Начало работы в связи с приоритетными вопросами разоружения и нераспространения»

• Briefing on the tsunami disaster of 26 December 2004;

  брифинг, посвященный стихийному бедствию цунами, произошедшему 26 декабря 2004 года;

• Briefing by Ambassador Edouard Brunner, Special Envoy of the Secretary-General for Georgia

  Брифинг, проводимый Специальным посланником Генерального секретаря по Грузии послом Эдуардом Бруннером

• Briefing on the launch of the African Leaders Malaria Alliance

  Брифинг, посвященный Альянсу лидеров африканских государств по борьбе с малярией

• Briefing on the Summit on Climate Change

  Брифинг, посвященный Саммиту по проблеме изменения климата

• C. Briefing on the Convention at the Inter-Parliamentary Union

  Брифинг по вопросу о Конвенции в Межпарламентском союзе

• Briefing for this appeal is currently in progress and has been delayed by redirection of translation resources to cases facing greater time constraints.

  В настоящее время проводится брифинг по поводу этой апелляции, однако возникли задержки из-за того, что переводчикам пришлось участвовать в работе по более срочным делам.

• The topic of this week's DPI/NGO Briefing will be "World Youth Forum Follow-up".

  На этой неделе брифинг ДОИ/НПО будет проведен по теме «Последующая деятельность по итогам Всемирного форума молодежи».

• Briefing on the "Copenhagen Process on the Handling of Detainees in International Military Operations"

  Брифинг на тему «Копенгагенский процесс по вопросам обращения с задержанными в условиях проведения международных военных операций»

• Briefing on "The Geneva Declaration and its goals"

  Брифинг на тему «Женевская декларация и ее цели»

• Briefing by the Minister of State and Special Secretary on Human Rights for Brazil, and UNICEF

  Брифинг, проводимый ЮНИСЕФ и государственным министром и Специальным секретарем по правам человека Бразилии

• Briefing on "Enhancing global public health - Ensuring a safer world"

  Брифинг по теме «Укрепление глобальной системы здравоохранения - формирование более безопасного мира»

• Briefing on the administrative arrangements for the Second Global Forum on Migration and Development

  Брифинг по административным процедурам в связи с проведением второго Глобального форума по миграции и развитию

• Important new developments: Briefing by the Executive Secretary

  Важные новые события: брифинг Исполнительного секретаря

• 12 Note from UNDP dated 3 April 2000 on "Briefing on the Saint Helena Country Programme 1997-2000".

  12 Записка ПРООН от 3 апреля 2000 года по вопросу «Брифинг по программе по стране для острова Св. Елены на 1997 - 2000 годы».

• Briefing on preliminary activities of the Organizational Committee

  Брифинг по вопросам предварительной деятельности Организационного комитета

• Briefing on "Future of the special procedures"

  Брифинг на тему «Будущее специальных процедур»

• Briefing on "HIV/AIDS and Food Security"

  Брифинг по теме «ВИЧ/СПИД и продовольственная безопасность»

• Briefing on A New Architecture for Trade Negotiations?

  Брифинг на тему «Новая структура торговых переговоров?

• Briefing by the Management Committee of the Special Court for Sierra Leone

  Брифинг Руководящего комитета Специального суда по Сьерра-Леоне

• Briefing on updated organizational arrangements for the High-level Dialogue on Financing for

  Брифинг, посвященный организации Диалога на высоком уровне по

• Briefing on "Empowering the poor to end poverty in LDCs"

  Брифинг на тему «Расширение прав и возможностей бедных слоев населения в целях ликвидации нищеты в НРС»

• Briefing and discussion on the work of the Tajikistan Drug Control Agency

  Брифинг и дискуссия по работе Агентства по контролю

Другие варианты перевода слова briefing

• Инструктаж
• Информационных
• Совещание
• Информационные
• Сообщение
• Информирование
• Справочных
• Выступлении
• Информационную
• Справочные
• Проинформировать
• Инструктивных