Примеры в контексте "Briefing - Брифинг"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefing — Брифинг

• Briefing on the Tokyo Conference on Afghanistan

  Брифинг, посвященный Токийской конференции по Афганистану

• Briefing on the high-level meeting to review the progress achieved in realizing

  Брифинг, посвященный совещанию высокого уровня по обзору прогресса,

• Briefing and video presentation on the preparation for the Eleventh

  Брифинг и презентация видеофильма по вопросам подготовки к одиннадцатому

• Briefing on the World Bank's report entitled Doing Business in 2005:

  Брифинг по докладу Всемирного банка, озаглавленному «Бизнес в 2005 году:

• Briefing by the Office of Central Support Services on the proposed Access Control System for Fifth Committee members

  Брифинг, проводимый для членов Пятого комитета Управлением централизованного вспомогательного обслуживания и посвященный предлагаемой системе контроля за доступом

• Briefing in conjunction with Force Generation Service during negotiations on memorandums of understanding: Argentina, Nigeria, the Russian Federation and Sri Lanka

  Брифинг совместно со Службой комплектования сил во время согласования меморандумов о взаимопонимании: Аргентина, Нигерия, Российская Федерация и Шри-Ланка

• (e) Briefing on UNDP preparation for Rio+20.

  ё) Брифинг по подготовке ПРООН к «Рио+20».

• (a) Briefing on peace-building and early recovery;

  а) брифинг по миростроительству и быстрому восстановлению;

• Briefing on UNICEF Strategic Results Areas (SRAs) - Results reporting

  З. Брифинг, посвященный областям стратегических результатов ЮНИСЕФ -

• Briefing for NGO on "Volunteering matters - Building a sustainable future for all"

  Брифинг для НПО на тему «Значимость добровольческой деятельности - обеспечение устойчивого будущего для всех»

• Briefing by the Chair of the Senior Advisory Group to the Secretary-General on the review of the international civilian capacity

  Брифинг Председателя Консультативной группы старших руководителей по вопросу об обзоре международного гражданского потенциала

• Briefing by Mr. Joseph Mutaboba, Special Representative of the Secretary-General, on the developments in peacebuilding in Guinea-Bissau

  Брифинг Специального представителя Генерального секретаря г-на Джозефа Мутабобы о развитии событий в области миростроительства в Гвинее-Бисау

• Briefing by International Monetary Fund and World Bank representatives and discussion on the way forward in terms of the engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau

  Брифинг представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка и обсуждение вопросов продвижения вперед взаимодействия Комиссии по миростроительству с Гвинеей-Бисау

• Briefing on the findings of the visit by the Chair to the Central African Republic and latest developments in the country

  Брифинг об итогах поездки Председателя в Центральноафриканскую Республику и о последних событиях в стране

• Briefing by MINUSTAH Electoral Assistance Section (MINUSTAH logistics base)

  Брифинг Секции по оказанию помощи в проведении выборов МООНСГ (база материально-технического снабжения МООНСГ)

• Briefing on UNICEF Kenya programme with all key counterpart ministries

  Брифинг по программе ЮНИСЕФ в Кении с участием представителей всех ключевых министерств-партнеров

• Briefing for countries reviewed in the first, second and third sessions of the universal periodic review

  Брифинг для стран, обзор которых был осуществлен на первой, второй и третьей сессиях универсального периодического обзора

• Briefing to the United Nations integrated management team by the Chairman of the Commission delegation

  Брифинг руководителя делегации Комиссии для Комплексной группы управления Организации Объединенных Наций

• Briefing on the ongoing preparations for the twelfth session of the United Nations Conference

  Брифинг, посвященный текущим мероприятиям по подготовке к двенадцатой сессии

• Briefing by the President of Ghana on the ongoing preparations for the twelfth session

  Брифинг президента Ганы, посвященный текущим мероприятиям по подготовке

• Briefing by the Minister for Foreign Affairs of Kenya and Chairman of the Council of Ministers of the Inter-Governmental Authority on Development

  Брифинг, проводимый министром иностранных дел Кении и Председателем Совета министров Межправительственного органа по вопросам развития

• Briefing by the Independent Expert to the countries that hosted regional consultations for the Global Study on Violence against Children

  Брифинг, проводимый Независимым экспертом для стран, в которых проводились региональные консультации, связанные с «Глобальным исследованием по вопросам насилия в отношении детей»

• Briefing on outstanding matters before the Council

  Брифинг по вопросам, находящимся на рассмотрении Совета

• Briefing on the declaration of the rights of indigenous peoples (organized by the Permanent Missions of Mexico and Peru)

  Брифинг, посвященный Декларации о правах коренных народов (организуемый постоянными представительствами Мексики и Перу)

• Briefing for Parliamentarians on CRC and CEDAW

  Брифинг для членов парламента по проблематике Конвенции

Другие варианты перевода слова briefing

• Инструктаж
• Информационных
• Совещание
• Информационные
• Сообщение
• Информирование
• Справочных
• Выступлении
• Информационную
• Справочные
• Проинформировать
• Инструктивных