My daughter's in danger, joe. |
Моя дочь в опасности, Джо. |
Only if you buy drinks at joe's tonight. |
Только если напитки у Джо сегодня за твой счет. |
You're only here 'cause your dad Went to high school with joe hewitt. |
Ты здесь только потому, что твой отец ходил в школу с Джо Хьюиттом. |
I haven't seen janet or joe. |
Я не видела Джанет и Джо. |
If you want my opinion, I think joe's still playing us. |
Если хочешь узнать мое мнение, я думаю, Джо все еще с нами играет. |
You didn't seem too surprised, joe. |
Ты не выглядишь удивленным, Джо. |
Everything joe does seems normal, Routine - |
Все, что делает Джо, кажется нормальным, обычным. |
Because my dead uncle joe told me to have steak tonight. |
Потому что мой покойный дядя Джо сказал мне съесть сегодня стейк. |
Then you can turn in your resignation, joe, because I'm not changing my mind. |
Тогда подавайте в отставку, Джо, потому что я не передумаю. |
I recall joe dimaggio describing the game to me once. |
Я помню однажды Джо Ди Маджио объяснил мне правила игры. |
That joe and walter are adopting. |
Что Джо и Уолтер усыновляют ребенка. |
Bill, josh, tad and crazy joe. |
Билли, Джош, Тэд и Сумасшедший Джо. |
With joe or anyone at the precinct. |
Джо или еще кому-нибудь в участке. |
There's a hostage situation, barry, And joe's inside. |
У нас захват заложников, Барри, и Джо внутри. |
Put it on his tab, joe. |
Запиши это на его счет, Джо. |
Met adam sandler, broke joe theismann's leg, And solved an awesome case together. |
Встретил Адама Сэндлера, сломал ногу Джо Тисману и мы распутали крутое дело вместе. |
This is a joe dimaggio bat, by the way. |
Это же бита Джо Ди Маджо. |
Hold on, joe, I've got to get my phone. |
Подожди Джо, мне нужно взять телефон. |
Storyline restored joe chill to the batman mythology. |
Сюжетная линия восстановила Джо Чилла в мифологии Бэтмена. |
See if you could I.d. old joe as one of his classmates. |
Чтобы ты смогла посмотреть, узнаешь ли ты Однорукого Джо среди его одноклассников. |
So maybe joe was one of the kids on his team. |
И, возможно, Джо был одним из членов его команды. |
My father hates kennedy, Because he knew old joe when they were criminals together. |
Мой отец ненавидит Кеннеди, потому что он знавал старого Джо, когда они оба были преступниками. |
You know, you haven't spoken to me since before joe disappeared. |
Знаешь, ты со мной не говорила с тех пор, как Джо исчез. |
This is not going to end well, joe. |
Это не кончится добром, Джо. |
Because you, joe, are the future of the program. |
Потому что ты, Джо, будущее этой программы. |