There's - Joe is your father. |
У меня никого... Джо - твой отец. |
It's the last time Joe Banks was seen. |
Это последний раз, когда его видел Джо Бэнкс. |
Is Joe Carroll's alive and living in New York? |
Правда ли, что Джо Кэрол жив и находится в Нью-Йорке? |
You were in Havenport with Joe Carroll. |
Ты был в Хэйвенпорте с Джо Кэролом. |
You killed Joe Carroll, and his followers are... mad about it, I guess. |
Вы убили Джо Кэролла, и его последователи... помешались на этом, я полагаю. |
I think we'd better wait until Joe comes home. |
Думаю, нам лучше подождать, пока Джо вернется. |
Joe Blomfield, you are the world's best flatterer. |
Джо Бломфилд, вы - лучший льстец в мире. |
You're as bad as Joe. |
Ты такая же плохая, как Джо. |
If anybody can make Joe see sense, Guinevere can. |
Кто кроме Гвинивьеа сможет открыть глаза Джо на твои чувства. |
I'll give you Joe Biden's home phone number. |
Я дам тебе номер домашнего телефона Джо Байдена. ( Вице-президент США) |
Joe asked me to see where you're at on the evidence from the gun store shooting. |
Джо попросил меня выяснить, что ты узнал из улик из магазина оружия. |
I'm not your kid, Joe. |
Я не твой пацан, Джо. |
Joe, not whatever's lurking out there. |
Джо, а не то, что находится где-то там. |
Joe's people attacked the college, took Preston Tanner. |
Люди Джо напали на колледж и забрали Прэстона Таннэра. |
I can find Joe, Mike. |
Я могу найти Джо, Майк. |
We shall respond to Joe Carroll's message right away. |
Мы будем реагировать на сообщения Джо Кэрролла сразу же. |
That's why Joe needs you to lead the charge. |
Поэтому Джо нужно, чтобы, ты была главной. |
Arkansas girl linked to Joe Carroll. |
Девушка, связанная с Джо Кэроллом. |
Joe knew what he was getting himself into. |
Джо знал, на что идет. |
Actually, Joe and I are just friends. |
Вообще-то, мы с Джо просто друзья. |
Joe, someone cut this guy's heart out. |
Джо, кто-то вырезал сердце у этого парня. |
No one has seen or heard from Joe MacMillan in more than a year. |
Никто не видел Джо Макмиллана и не слышал о нем больше года. |
You must be Joe's mom. I'm Sian. |
Вы, видимо, мама Джо, а я - Шан. |
We both know you're after my job, Joe. |
Мы оба знаем, что ты метишь на мое место, Джо. |
I'm showing you another photograph now, Joe. |
Джо, сейчас я покажу вам другую фотографию. |