All I have to do is beat him, Joe. |
Мне нужно лишь победить его, Джо. |
A-anyway, Joe Harris, the prison shrink, was on the payroll of a consulting firm that we've tied to Alice's companies. |
Услуги Джо Харриса, тюремного психолога, оплачивались консалтинговой фирмой, которая связана с компаниями Элис. |
Joe, you need to take a class on small talk. |
Джо, тебе нужно брать уроки светской беседы. |
Joe, quick, give me the book. |
Джо, быстрее давай мне книгу. |
Sorry, Joe, but the publisher loves me. |
Прости Джо, но издатель любит меня. |
Peter, Bonnie told me that Joe's very upset. |
Питер, Бонни рассказала мне как расстроен Джо. |
Joe was always, like, positive, more optimistic. |
Джо всегда был оптимистом, более позитивным. |
Joe came to me and asked me to do these couple of songs. |
Джо пришел ко мне и попросил сделать эту пару песен. |
I told Joe Gottfried, I want you to build me a studio. |
Я сказал Джо Готфриду Хочу, чтобы ты построил мне студию. |
Joe, you could go to jail for this. |
Джо, тебя могут за это посадить. |
The commissioner of baseball suspended eight of the players including the great Shoeless Joe Jackson, for life. |
Комиссар дисквалифицировал восемь игроков включая Босоногого Джо Джексона. Пожизненно. |
Terry, I'd like you to meet Shoeless Joe Jackson. |
Терри, рад представить тебе Босоногого Джо Джексона. |
Joe Burns reckons I'm not wise in the head. |
Джо Бернс считает, что я недостаточно умен. |
Joe Henderson made four other claims in the last six years. |
Джо Хендерсон подал четыре иска за последние шесть лет. |
None of us wanted to be more like you than Joe did. |
Джо очень хотел быть на тебя похожим. |
Another perp comes out of nowhere, and shoots Joe. |
Потом выскочил ещё один и выстрелил в Джо. |
Joe Blake with a progress report, line 2. |
Джо Блейк с отчётом на второй линии. |
And I can't say no to Joe. |
А я не могу отказать Джо. |
The delegation, headed by Joe Frans, the Chairperson of the Working Group, also included the expert Mirjana Najcevska. |
В состав делегации, возглавляемой Председателем Рабочей группы Джо Франсом, также входила эксперт Мирьяна Найчевска. |
Cassidy gave 'em a name, Joe Walker. |
Кэссиди дал им имя: Джо Уокер. |
No, but he told me to call him Joe. |
Нет, но он сказал называть его Джо. |
His arrest was part of a larger ongoing search for Joe Carroll. |
Его арест был частью крупного проводящегося поиска Джо Кэрролла. |
Hanson helped Joe's housekeeper get her papers. |
Хансон помог экономке Джо с документами. |
Come on, Joe, she broke the case. |
Брось, Джо, она раскрыла дело. |
Okay, look, Joe, I'm trying to get you to the show on time. |
Слушайте, Джо, я пытаюсь доставить вас на передачу вовремя. |