Joe, glad you could make it in this downpour. |
Джо, рада, что ты смог приехать в такой ливень. |
This is Joe, Daddy's work friend. |
Это Джо, он работает вместе с папой. |
Joe, I need to talk to you. |
Джо, мне нужно с тобой поговорить. |
I didn't mention anything about Strauss or Joe Carroll. |
Я ничего не упомянул о Страуссе или Джо Кэрролле. |
Joe has explained everything in detail. |
Джо нам уже все объяснил в деталях. |
This is Joe, Robert, Emma. |
Это Джо, Роберт, Эмма. |
I... am Joe Carroll, and I am very much alive. |
Я... Джо Кэролл, и я очень даже жив. |
Joe Morelli did this to me. |
Моим злым гением был Джо Морелли. |
Let's see what we got, Joe. |
Глянем, что есть у Джо. |
Joe, you better be following me. |
Джо, надеюсь, ты рядом. |
I mean, that's fine, Joe. |
Я имею в виду, это ничего, Джо. |
Now on the tee, from Los Angeles, California, Joe Tranelli. |
Теперь на поле из ЛА(Калифорния) Джо Транелли. |
If Joe killed himself, I promise you it wasn't suicide. |
Если Джо убил себя, могу поклясться, это было не самоубийство. |
We need to deal with Joe. |
Нам нужно что-то делать с Джо. |
Cisco Ramon, Detective Joe West... |
Циско Рамон, детектив Джо Уэст... |
For example, the Joe West on Earth-2, your doppelganger, he might not be a detective. |
Например, Джо Уэст на Земле-2, твой двойник, может не быть детективом. |
So, Joe told me what you did. |
Джо рассказал мне, что вы сделали. |
Cheese is only a level below Proposition Joe. |
Чиз всего на одну ступень ниже Джо Сделки. |
I don't even know no Prop Joe. |
Я вообще не знаю никакого Джо Сделку. |
Joe, it's her braces. |
Джо, это из-за её пластин. |
There's always at least one Joe in a group. |
В группе всегда найдётся хотя бы один Джо. |
I would appreciate it... if you never mentioned Joe Carmody's name again. |
Я буду тебе очень признательна, если ты больше никогда не будешь напоминать мне о Джо Кармоди. |
I think he's in trouble, Joe. |
Джо, думаю, он в беде. |
All right, me and Joe have been studying the Switchback op. |
Хорошо, я и Джо изучали операцию Американские горки. |
Yes, Joe, everything's fine. |
Да, Джо, всё в порядке. |