| We'll make ends meet, Joe's got a rifle. | Мы будем сводить концы с концами, У Джо есть винтовка. |
| Joe, this is Travis and he's stressed. | Джо, это Трэвис, он на нервах. |
| I'll always keep Iris safe, Joe. | Я всегда буду за ней присматривать, Джо. |
| I'd like to talk to Legal Affairs, Herb Thackery... and Joe Donnelly in Standards and Practices. | Мне надо поговорить о правовых вопросах с Гербом Такери... и с Джо Доннелли из "Стандартов и рекомендаций". |
| Getting Wade out there for Joe McCoy, that's just... | Протаскивать этого Уэйда по заказу Джо МакКоя, это так... |
| Joe and Bonnie went to Europe and had the time of their lives. | Джо и Бонни были в Европе и прекрасно провели там время. |
| You know, I could be riding seesaw with Joe. | Знаешь, я бы мог покачаться на качелях с Джо. |
| And that Joe fellow is the worst, though. | И ещё Джо, этот самый худший. |
| I don't know. Joe messed me up good. | Не знаю, Ник, мне крепко досталось от Джо. |
| No, I didn't know that, Joe. | Нет, не знал, Джо. |
| Listen, Joe, whatever - Stop. | Слушай, Джо, что бы ты ни... |
| Joe, brains behind the operation and the VC guy. | Джо, мозги всей компании и инвестор. |
| He doesn't know we're following him, Joe. | Он не догадывается, что мы следим за ним, Джо. |
| Joe had a grandfather and brothers and a sister, nephews and a niece. | У Джо был дедушка, братья и сестра, племянники и племянница. |
| I got curious who had Joe's shield number before he did. | Мне стало интересно, у кого ещё был жетон Джо до него. |
| I think Joe would be for it. | Мне кажется, Джо был бы "за". |
| And she doesn't know it was Joe's. | И она не знала, что он принадлежал Джо. |
| Holy Joe whispered in his ear secret-like. | Святой Джо нашептывал ему секреты на ухо. |
| I do not know this Holy Joe that you keep referring to. | Я не знаю этого Святого Джо, о котором вы говорите. |
| Holy Joe Longfoot, an old shipmate of ours. | Святой Джо Лонгфут, наш старый товарищ по плаванию. |
| You know what Joe was hiding. | Ты знаешь то, что скрывал Джо. |
| He spoke of holy Joe's riddles. | Он говорил о загадках святого Джо. |
| Because it's not our turn, Joe. | Потому что сейчас не наша очередь, Джо. |
| I need your help, Joe. | Мне нужна твоя помощь, Джо. |
| Your father's a traitor, Joe. | Твой отец - предатель, Джо. |