By the way, Joe Springer dropped in earlier to see you. |
Кстати, Джо Спрингер заходил, хотел вас видеть. |
It's time to bring it up a notch, Joe. |
Пора подняться на ступеньку выше, Джо. |
Joe Carroll's lawyer just showed up to see Mrs. Matthews. |
Юрист Джо Кэррола приходила к миссис Мэттьюс. |
Mark is putting together a little celebration at Joe's. |
Марк организовывает небольшое празднование у Джо. |
See just how psychic this Father Joe really is. |
Посмотрим, что отец Джо за экстрасенс. |
The FBI is claiming that Father Joe was an accomplice. |
ФБР заявило, что отец Джо - сообщник. |
They're going to kill her, Joe. |
Они собираются ее убить, Джо. |
This year Father Joe would like to invite all faiths to our midnight mass. |
В этом году отец Джо хочет собрать все конфессии на всенощную мессу. |
Huerta: We understand your concern, Joe, but we prefer a different approach to achieve peace on the streets. |
Джо, ваша озабоченность понятна, но мы предпочитаем добиваться мира другими методами. |
[Sighs] Joe Mills made that video and others. |
Джо Миллс снял то видео и не только. |
Joe is not the only one who's lost someone. |
Джо не единственный здесь, кто кого-то потерял. |
Joe is the one who tied Patrick's pet turtle to a kite. |
Джо однажды привязал любимую черепаху Патрика к бумажному змею. |
Joe, please take your hands off me. |
Джо, прошу, уберите руки. |
There's two kinds of birdwatcher, Joe. |
Существует два вида орнитологов-любителей, Джо. |
Joe doesn't even want to be school president, Alfie. |
Джо даже не хочет быть школьным президентом, Альфи. |
Joe, wait, put your gun down. |
Джо, постой, опусти пистолет. |
Look, of course I like hanging out with Joe and Quagmire. |
Слушай, я конечно люблю тусоваться с Джо и Куагмайером. |
Joe Fenton was a cheater, - he got what he had coming. |
Джо Фентон жульничал, он получил по заслугам. |
I had Cardinal Spellman, Joe Namath, and Frank Sinatra at my first Holy Communion. |
На моём причастии были кардинал Спеллман, Джо Намат и Фрэнк Синатра. |
I want to make a trade - your son for Joe Carroll. |
Я предлагаю сделку твой сын вместо Джо Кэролла. |
Joe's gone, Tyler's up there, and... |
Джо больше нет. Тайлер ушёл... |
You know what, Joe? I really got to run. |
Знаешь, Джо, мне действительно пора бежать. |
Joe, you have to take a macro view on these things. |
Джо, ты должен взглянуть на вещи шире. |
Let me back you up here for a second, Joe. |
Позволь мне прервать тебя на секунду, Джо. |
That's what all the guys in the unit called Joe Westcott. |
Так ребята в отряде называли Джо Уэсткотта. |