| Joe's not quitting, but the rumor's half right. | Джо не выходит из гонки, но в этом слухе есть доля правды. |
| Listen, Joe, before we get too deep into dinner... | Послушай, Джо, пока мы не начали ужинать... |
| I don't know if Joe said what happened. | Я не знаю, сказал ли Джо, что произошло. |
| Bonnie wants you to look after Susie and Joe while she's out of town. | Бонни просит тебя присмотреть за Сьюзи и Джо, пока ее не будет в городе. |
| I made us the same, Joe. | Я сделала нас одинаковыми, Джо. |
| Until next time, big Joe. | До новых встреч, Большой Джо. |
| Melanie stayed with Joe and Norrie. | Мелани осталась у Джо и Нори. |
| She also knows exactly where Joe and Norrie found the mini-dome. | Она так же знает где именно Джо и Нори нашли мини-купол. |
| Joe Masseria, Meyer Lansky, Luciano... | Джо Массерия, Меир Лански, Лучиано... |
| Here's what I think, Joe. | Вот что я думаю, Джо. |
| Joe, you've been through enough. | Джо, ты через многое прошел. |
| It is our three-month anniversary, Joe. | Это наша трёхмесячная годовщина, Джо. |
| Let's raise our glasses to Joe's kitchen's favorite son. | Поднимем бокалы за Джо Паттона... любимого сына адской кухни. |
| Time out while we watch Joe die. | Давайте передохнем и посмотрим, как Джо умрет. |
| Didn't think about it as Joe's pap. | Я не знал, что это газета Джо. |
| In the bank where Joe works, naturally. | В банк, где работает Джо, конечно. |
| Joe, I picked some mushrooms. | Джо, я тут собрал немного грибов. |
| Bobby Joe joined the winning team. | Бобби Джо присоединился к команде победителей. |
| You know, when Jabbar hurt his wrist yesterday, Dr. Joe was at a football game. | Знаешь, когда вчера Джаббар повредил запястье, доктор Джо был на футбольном матче. |
| Joe Napoli's the worst, man. | Джо Наполи - худший, чувак. |
| Hope Joe hasn't been too tough on you. | Надеюсь, Джо не слишком наседал на тебя. |
| I remember when I first met Big Joe. | Я помню, как впервые встретила Большого Джо. |
| Rest in peace, Big Joe. | Покойся с миром, Большой Джо. |
| And I certainly don't need Joe. | И уж точно не нужен Джо. |
| I met him in Joe Allen's. | Мы познакомились в баре "Джо Аллена". |