| Coach Joe Gibbs is on the sidelines. | Вот тренер Джо Гиббс стоит за линией поля, |
| By the way, why is he called Eskimo Joe? | Кстати, почему его зовут Эскимос Джо? |
| And if I wanted to sell Eskimo Joe for that, - I could do so any day of the week. | И за такие деньги я бы мог продать - Эскимоса Джо в любой день недели. |
| Joe is a really great guy, and you don't need to worry about telling Jabbar. | Джо очень классный парень и не стоит волноваться о том, как Джаббар воспримет новость. |
| Did you notice Joe come to bed? | Вы видели, как Джо пошёл спать? |
| It was just Tom... and Joe, so... | Это были только Том... и Джо, так что... |
| Stan Switek and Joe Pert, are you ready to go on to the "Rat Race" bonus question... | Стэн Свитек и Джо Перт, вы готовы перейти к "Крысиной Гонке" за бонусным вопросом... |
| About a year ago, I paid a man named Joe Brody $5000... to let my younger daughter alone. | Год назад я выплатил 5 тысяч долларов некоему Джо Броуди, чтобы он оставил в покое мою младшую дочь. |
| Either you work for me, or that reporter Joe Klein gets the videotape... of you flashing out of here earlier tonight. | Или Вы будете работать на меня, или тот репортер Джо Клейн получит видеозапись... того, как молниеносно Вы вышли отсюда ранее сегодня вечером. |
| I mean, you know, Joe's been sentenced, he's gone. | Ты же понимаешь, Джо приговорен, его больше нет. |
| Why you doing this, Joe? | Зачем тебе все это, Джо? |
| I don't know who you are anymore, Joe. | Я больше не знаю, кто ты, Джо. |
| Joe, you know you can't go back like this. | Джо, ты знаешь, что не можешь так продолжать. |
| Well, you don't say much, Joe, and it's easy for someone to think that you might be hiding something. | Ты не разговорчив, Джо, и кому-то проще думать, что ты, возможно, что-то скрываешь. |
| Seems like only yesterday Joe and I were scouting... looking for some of the best fishing and hunting. | Кажется, еще вчера мы с Джо искали здесь... лучшее место для охоты и рыбалки. |
| Who works Christmas Day, Joe? - I do. | Кто работает в Рождество, Джо? |
| Joe, I need to talk to you! | Джо, мне нужно поговорить с тобой! |
| The Dumpster where they found Joe Casey's body is behind this building, and that is the only tattoo parlor within a five mile radius. | Мусорный контейнер, где нашли тело Джо Кейси находится за этим зданием, а это единственный тату-салон в радиусе 5 миль. |
| Joe, she has a brilliant idea? | Джо, у нее есть блестящая идея. |
| Joe, what's my mysterious present? | Джо, где мой таинственный подарок? |
| What are you trying to tell me, Joe? | Что ты хочешь сказать мне, Джо? |
| Got any idea who bumped Joe off? | Есть соображения, кто убил Джо? |
| Joe Denning, nightclub operator and partner of Marty Callahan... owner of the Duchess Club, was found dead tonight with a bullet in his back. | Джо Деннинг, менеджер ночного клуба и партнер Марти Каллахана... владельца клуба "Герцогиня", был найден мертвым сегодня вечером с пулей в спине. |
| Miller and Joe knocked off by the same party? | Что, Миллера и Джо убили на одной вечеринке? |
| Say, you were saying that Miller and Joe were bumped off by the same guy. | Ты говорила, что Миллера и Джо убил один и тот же парень. |