| Joe Carp caught him by the collar and said: | Джо... схватил его за шиворот и сказал ему: |
| Or maybe the homemade stuff Joe brought you? | Или домашняя еда, которую тебе приносил Джо? |
| And then when he's about to give us something, Joe blows it, gets a slap on the wrist. | И вот, когда он собрался что-то выдать нам, Джо все испоганил, и получил по рукам. |
| You think Joe might've been involved in Brendan's murder? | Думаешь, Джо может быть причастен к убийству Брендона? |
| So, anyway, this is all the information I found on Spheerical, including an interview with a whistleblower named Joe Watkins. | Ну, тем не менее, это вся информация, которую я нашла по Сфирикал , включая интервью с информатором по имени Джо Уоткинс. |
| Well, how come you didn't just write it under Joe... | Почему ты не писал под именем Джо... С... |
| Tom Skeeter and Joe Gottfried were almost like parental figures to us. | Том Скитер и Джо Готфрид стали чуть ли не родителями для нас |
| Joe's office was under the car ramp that took the cars up to the parking lot on the roof. | Офис Джо находился под наклонным въездом для машин, который вел их к парковочному месту на крыше. |
| And we hung it on the wall, and it was just a couple weeks later that Joe actually passed away. | И мы повесили ее на стену, а где-то через пару недель Джо покинул нас. |
| You're talking $6,000 a day here, Joe. | Это 6000 долларов в день, Джо. |
| Instead of Mother Goose, I was put to bed to stories of Babe Ruth, Lou Gehrig and the great Shoeless Joe Jackson. | И вместо сказок о Матери Гусыне, на ночь я слушал рассказы о Бэйб Рут, Луи Гериге и о великом Босоногом Джо Джексоне. |
| I think it means that if I build a baseball field out there Shoeless Joe Jackson will come back and play ball again. | Мне кажется это значит, что если я построю там бейсбольное поле придет Босоногий Джо Джексон и снова будет играть. |
| Why'd they call him "Shoeless Joe"? | А почему они называли его "Босоногий Джо"? |
| The players kidded him, called him "Shoeless Joe" and the name stuck. | Игроки шутили, и называли его "Босоногий Джо", и имя закрепилось. |
| "Shoeless Joe Jackson comes to Iowa." | "Босоногий Джо Джексон приезжает в Айову" |
| While you're at it, Joe Daddy has some stock tips for you. | Пока ты этим занимаешься, у папы Джо есть кое что для тебя. |
| So that Joe Mayo throws the worst parties, doesn't he? | Джо Мейо устраивает ужасные вечеринки, да? |
| Don't you see, Joe? | Разве ты не видишь, Джо? |
| So this is Joe Daniels number, right? | Это номер Джо Дэниелса? Так точно. |
| Joe was hitting a location, right? | Джо патрулировал свой район, да? |
| Ken, Johnny, Joe... Dr. Colossus, Steve Austin. | Кен, Джонни, Джо, доктор Колосс, Стив Остин. |
| She hands the kid to Joe, he hands it back. | Она отдаст ребенка Джо, а он его вернет. |
| I'm at Joe's, but there's nothing here. | Я у Джо, но здесь никого нет. |
| And get this... he served time with Joe Fields. | И... ещё... он сидел вместе с Джо ФИлдсом. |
| You want Joe to stay back? | Ты хочешь, чтобы Джо остался? |