I can't lose my dad, Joe. |
Я не могу потерять отца, Джо. |
Just until Joe and Cisco get back. |
Подожди, пока не вернутся Джо и Циско. |
If she finds out that Joe's not on board. |
Если она узнает, что Джо нет на борту. |
Joe, this isn't your fault. |
Джо, это не твоя вина. |
I'll always keep iris safe, Joe. |
Я всегда буду держать Айрис в безопасности, Джо. |
Pleading Eddie's case, but I don't get it, Joe. |
Умоляет Эдди случае, но я не понимаю, Джо. |
Joe West had his doubts all along. |
Джо Западе были свои сомнения все вместе. |
Joe mentioned that Grodd called Wells "Father." |
Джо упомянул, что Гродд назвал Уэллса "отцом". |
Joe, we have to do this. |
Джо, мы должны это сделать. |
Joe, those are very bad things. |
А это, Джо, очень плохо. |
Because, Joe, we have already tried everyone else. |
Потому что, Джо, всё остальное мы уже перепробовали. |
Look, Joe, I know you don't agree with this... |
Джо, я знаю, ты с этим не согласен... |
You assaulted Joe Miller in the interview room at Broadchurch police station. |
Вы напали на Джо Миллера в комнате допросов в полицейском участке Бродчерча. |
I just keep thinking of Joe, my husband sitting there in the dock. |
Я все еще думаю о Джо моем муже, сидящем там в тупике. |
I was probably keener but Joe went along with it. |
Я, вероятно, хотела больше, но Джо согласился с этим |
Joe knew I'd taken the pills. |
Джо знал, что я приняла бы снотворное. |
He did let Mark in but Mark spoke to Joe through the wicket only. |
Он правда впустил Марка, но тот разговаривал с Джо только через окошко. |
And today, for the first time, you say it was Joe Miller. |
А сегодня вы впервые утверждаете, что это был Джо Миллер. |
We sent you a letter asking you to be a character witness for Joe Miller. |
Мы послали вам письмо с просьбой быть основным свидетелем по делу Джо Миллера. |
Joe faked his death, started again. |
Джо подделал свою смерть, всё началось опять. |
He's very disappointed in you, Joe. |
Он очень разочаровался в тебе, Джо. |
Trying to pin down Joe's new holy army. |
Пытаемся отследить новую "святую" армию Джо. |
It's about what Joe and his new army can do. |
Просто Джо и его новая армия показывают на что они способны. |
And that's where you should be except Joe said to give you another chance. |
Там должна быть и ты, только Джо сказал дать тебе еще один шанс. |
Miss Cooke, it's Joe Carroll. |
Мисс Кук, это Джо Кэрролл. |