| They don't believe me because once I said Joe hit Dukey and he didn't. | А они мне не верят я лишь сказал, что Джо кокнул Дьюка, я ошибался. |
| Joe, when you've got the warrant, tell the search team we're looking for traces of lamp oil, and soil from the woods. | Джо, когда получишь ордер на обыск, скажи парням, что мы ищем следы масляной лампы и почвы из леса. |
| He snapped and he leaked my story to Morning Joe. | Он закрылся и слил мою историю Утреннему Джо |
| And who told you that, Joe Blake? | И кто тебе это сказал, Джо Блейк? |
| Well, wherever you are now, Joe, it won't be the same without you, mate. | Где бы ты ни был, Джо, жизнь без тебя не будет прежней. |
| {John} Joe, I think there's something that... | Джо, думаю есть кое-что что мы не должны скрывать. |
| Why are you so anxious to give this company a break, Joe? | Почему ты так стремишься дать шанс этой компании, Джо? |
| This is beginning to feel like a pattern, Joe. | Похоже, это твой привычный шаблон, Джо. |
| So what's your point, Joe? | К чему ты клонишь, Джо? |
| You know, Joe, that's not even remotely helpful, but thank you. | Джо, от твоих советов пользы ноль, но всё равно спасибо. |
| Look, there's something I'm feeling terrible about, though, technically it's Joe's fault. | Слушай, мне очень стыдно за кое-что, хотя, технически, виноват в этом Джо. |
| What does Joe Lee want from you? | Что Джо Ли хочет от тебя? |
| Joe, what are we doing here? | Джо, что мы тут делаем? |
| Joe, you're always the first one to tell me when I'm not thinking clearly. | Джо, ты всегда первый говоришь мне, если я не думаю. |
| No, Joe, you can't be mad. | Нет, Джо, не злись, пожалуйста. |
| Joe, what's he talking about? | Джо, о чём он говорит? |
| All right, Joe, can you hear me? | Отлично, Джо, ты меня слышишь? |
| Joe, I'm dead on my feet. | Джо, я с ног валюсь. |
| With the police nosing about, this is a waste of my time, Joe. | Раз полиция пронюхала, я зря трачу время, Джо. |
| Here, Joe, ring that pub, see if Billy was there. | Так, Джо, позвони в паб, выясни был ли там Билли. |
| How did you happen to find me, Joe? | Как ты смог найти меня, Джо? |
| Could you find one dame in a million, Joe? | Найдешь одну женщину из миллиона, Джо? |
| We're with the Lost and Found department, Joe. | Мы из бюро находок, Джо. |
| Let's hope this Joe Raymond wasn't just ordering takeout. | Будем надеяться, что Джо Реймонд просто не заказал доставку еды |
| Dad, mom and Uncle Joe left me their shares of the business so I could save it from you. | Папа, мама и дядя Джо передали мне свои доли в бизнесе, чтобы я мог уберечь их от тебя. |