Your sister wouldn't have wanted you to hold yourself back, Joe. |
Твоя сестра хотела бы, чтоб ты держался, Джо. |
Not if Joe can't forgive me. |
Не раньше, чем Джо сможет простить меня. |
Joe, this isn't what Angie would've wanted. |
Джо, это не то, чего хотела бы Энджи. |
We decided that we would take a break until you graduate, Joe. |
Мы решили, что сделаем перерыв, пока ты не выпустишься, Джо. |
Steve, Joe's in real trouble. |
Стив, у Джо нстоящие неприятности. |
Maybe you should reach out to Joe. |
Может, тебе следует поговорить с Джо. |
Joe told me he didn't kill Hiro. |
Джо сказал мне, что не убивал Хиро. |
I'm telling you I saw Joe White take my father at gunpoint. |
Говорю же, я видел, как Джо Уайт держал моего отца на мушке. |
Joe got you into the Army and Navy Academy. |
Джо устроил тебя в Академию армии и флота. |
If anything happens, you can always trust your Uncle Joe. |
Если что-то случится, ты всегда можешь доверять дяде Джо. |
I mean, it's the Yakuza, Joe. |
Я имею ввиду, это Якудза, Джо. |
Who's Richard Detweiller, Joe? |
Ричард Детвейлер, кто это, Джо? |
Joe, Danny, Erin and Jamie. |
Джо, Дэнни, Эрин и Джейми. |
It's Joe guy we have to impress. |
А нам надо произвести впечатление на самого Джо. |
Joe just told me to lose Han, Earl, Oleg, and Sophie. |
Джо мне приказала избавиться от Хана, Эрла, Олега и Софи. |
I can't believe Joe is dead. |
Поверить не могу, что Джо мертв. |
I feel like I just went ten rounds with Joe Louis. |
Я чувствую себя так, словно провел десять раундов с Джо Луисом. |
All work and no play makes Joe a dull boy. |
Делу час, игре - минута, Джо поэтому - зануда. |
Joe, this design will require another hardware overhaul. |
Джо, этот дизайн потребует ещё одной перекомпоновки электроники. |
I can certainly see why Joe likes you. |
Теперь понимаю, почему ты нравишься Джо. |
Joe Thornhill, you're an ex-baseball coach. |
Джо Торнхилл, вы бывший бейсбольный тренер. |
But Joe, he was nice to me. |
Но Джо хорошо ко мне относился. |
And if you're right, Joe Mills will probably walk. |
И, если ты прав, Джо Миллс, скорее всего, выйдет на свободу. |
Most of this stuff is about Joe Mills. |
Почти все здесь указывает на Джо Милсса. |
And Joe tells me he's actually considering it. |
А Джо говорит, что принял ее к сведению. |