And why did he shoot Joe Bowman first? |
И почему он сначала выстрелил в Джо Боумэна? |
Well, was Dr. Joe the primary target? |
Доктор Джо был его основной целью? |
Dr. Joe, or was it quick? |
Доктор Джо, или это произошло быстро? |
A conspiracy in which Dr. Joe was the primary target. |
Сговора, в котором доктор Джо был основной целью |
Have you told Rysty anything at all about Dr. Joe? |
Вы говорили Расти что-нибудь про доктора Джо? |
We need people to believe Dr. Joe is dead. |
Нам нужно, чтобы люди верили, что доктор Джо мёртв |
Very, very upset about what happened with Dr. Joe. |
очень очень-очень расстроен от того, что случилось с доктором Джо |
Joe, you're not going to live outside! |
Джо, ты не будешь жить на улице! |
Joe, what are all these cartoons? |
Джо, почему здесь одни мультики? |
Joe... are you giving me the silent treatment? |
Джо... ты что, решил меня игнорировать? |
May I speak with Joe MacMillan? |
Могу я поговорить с Джо МакМилланом? |
Wish I could pelt Joe with fireball - |
Хотел бы я Джо закидать файерболами... |
I built a couple of machines no one will remember and a piece of software everybody thinks is Joe's. |
Я построил пару машин, о которых никто и не вспомнит, да еще софт, который все приписывают Джо. |
It's hard to catch up with airplanes From prison, "Joe". |
Из тюрьмы не так-то просто успеть на самолет, Джо. |
No, the signal will not precede you, Joe. |
Нет. Ты не успеешь на зеленый, Джо. |
Were you meeting at a place named Joe's? |
Место встречи называлось "У Джо"? |
What's happened to our country, Joe? |
Что случилось с нашей страной, Джо? |
I come by to flirt with you, Joe! |
Я прихожу пофлиртовать с тобой, Джо! |
That's different, Joe, and you know that. |
Это совсем другое, Джо, и ты это знаешь. |
Joe Dixon, have I offended you? |
Джо Диксон, я тебя обидел? |
Who is your source on Joe moran? (Sighs) |
Кто ваш источник по Джо Морану? |
Frank did, but Joe... let's just say there's a mystery about him. |
У Фрэнка вышло, а вот Джо... там было что-то не совсем понятное, скажем так. |
Listen, Joe, it's unrealistic to think we're going to have actionable intelligence by the 5:00 deadline. |
Слушай, Джо, это нереально думать, что у нас будут достоверные разведданные к 5 часам конечного срока. |
You bought it back from Sewage Joe? |
Ты выкупила её у Канализационного Джо? |
You think I only played with G.I. Joe? |
А ты думаешь, я играла только с Солдатом Джо? |