| Don't forget to tell Tuck to bring Katie and Joe. | Пусть Так придет с Кэти и Джо. |
| All right, take a couple of civil cases of Morty, but you stay away from case of Joe Morelli's. | Ладно, бери пару гражданских дел Морти, но не лезь к Джо Морелли. |
| I know the victim's name was Ziggy Kuliza, and he got shot by Joe Morelli who is off-duty. | Я знаю, что убитого звали Зигги Кулиза, его пристрелил Джо Морелли. |
| And even though Joe's been gone for years... it didn't stop him from helping his friend out of a jam. | Но несмотря на то, что Джо уже несколько лет нет с нами... он все равно помогает своим друзьям в трудную минуту. |
| that I only trust the great Senator Joe McCarthy himself. | Я доверяю только великому сенатору Джо МакКарти. |
| My name is Joe Gipp, okay? | Меня зовут Джо Гип, ясно? |
| So what happened on that first visit, Joe? | Так что произошло на этой квартире, Джо? |
| Joe, did you ever try and tell anyone? | Джо, вы когда-нибудь пытались рассказать кому-то об этом? |
| Donnie's in the wrong about this, Joe, but there's absolutely no evidence to connect him with any crime. | Донни в этом неправ, Джо, но нет никаких улик, чтобы связать его с каким-либо преступлением. |
| When I found out that Joe was Anna's son, I put two and two together. | Когда я выяснил, что Джо - сын Анны, то понял всё как дважды два. |
| I simply asked her to let Bill into Joe's life, so he could be a father again. | Я просто просила ее впустить Билла в жизнь Джо, он бы снова почувствовал себя отцом. |
| The best fried chicken I ever had was the takeaway at Joe's Stone Crab in Miami. | Лучшая жареная курица, которую я пробовал - на вынос, в "Каменном Крабе Джо", в Майами. |
| Nobody leaves "Diamond Joe" Quimby holding the bag! | Никто не бросает "Алмазного Джо" Куимби! |
| I think I might get away to the country, Joe, for a few days, after all. | Думаю, что могла бы, в конце концов, выбраться в деревню, Джо, на несколько дней. |
| Joe is like your uncle who's on a new drug and hasn't got the dosage right. | Джо он как ваш дядя которому прописали новое лекарство но он пока еще не определился с дозировкой. |
| Is this being careful enough, Joe? | Так я достаточно осторожен, Джо? |
| We'll hit Pappa Joe tonight, right in the comfort of his own home. | Сегодня мы пришьем Папу Джо, возьмем его прямо дома, тепленьким. |
| And when the bell rings, the referee in charge of the action, Joe Cortez. | И когда прозвонит гонг, хозяином в ринге будет рефери Джо Кортес. |
| Joe, will you conduct the class while I'm gone, please? | Джо, поруководишь классом пока меня не будет, хорошо? |
| I predict that when I meet Joe Frazier, | Я знал, что встречу Джо Фрейзера. |
| Uncle Joe is in the lead - 1:0. | 1:0 в пользу дяди Джо. |
| The park was the lifelong passion of Joe Bradley, a starry-eyed dreamer, if there ever was one. | Парк был для Джо Брэдли страстью всей жизни, если в мире и были мечтатели, то это он. |
| Because if Joe sees all the cars, | Потому что, если Джо увидит тачки, |
| And I went over to take a closer look, and it was Joe Olsen. | Я подошел поближе, но это был Джо Олсен. |
| Come on. Joe Napoli's the worst, man. | Чувак, Джо Наполи - отстой. |