| Everyone decides to swim, but Joe becomes suspicious, and wants to stay on shore. | Каждый сам решает плысть, но Джо подпадает под подозрение и хочет остаться на берегу. |
| That same month, Manchester City paid five times more for Scottish forward Joe Cassidy. | Чуть позже в том же месяце «Манчестер Сити» заплатил в пять раз больше за переход шотландца Джо Кэссиди. |
| In addition to Monkey Joe and Tippy-Toe, Squirrel Girl named several other squirrels in Great Lakes Avengers #4. | Помимо Монки Джо и Типпи-То, Девушка-белка называла несколько других белок в Great Lakes Avengers #4. |
| Joe Armstrong does one final battle with Tojo Ken and kills him. | Джо Армстронг проводит одно заключительное сражение с Тодзё Кеном и убивает его. |
| Joe Conti survives through the war. | Джо Конти выживает во время войны. |
| Only Jackson, Charlie, and Patricia believe that Joe is innocent of the charges he now faces. | Джексон, Чарли и Патрисия полагают, что Джо невиновен в обвинениях, с которыми он теперь сталкивается. |
| Two of these, Monkey Joe and later his successor Tippy-Toe, have been her constant companion. | Двое из них, Монки Джо, а позже - его преемница Типпи-То, были её постоянными спутниками. |
| Marie lives in Omaha and is visiting her uncle Joe Tovesky. | Мари живёт в Омахе и приехала навестить своего дядю Джо Товески. |
| Art director Joe Jennings and conceptual illustrator Michael Minor added additional details. | Арт-директор Джо Дженнингс и концептуальный иллюстратор Майкл Минор добавили дополнительные детали. |
| Jackson realizes that Joe has been set up, but his protests are wasted on Rinaldo. | Джексон понимает, что Джо был настроен, но его протесты впустую потрачены на Ринальдо. |
| In 2006, he recorded with Joe Bonamassa. | В 2006 году Бонэм записывался с Джо Бонамассой. |
| In 1960 he began to work as a session player for Joe Meek's music productions, and performed in several bands. | В 1960 годы он начал работать в качестве сессионного музыканта на музыкальных постановках Джо Мика и выступать в нескольких группах. |
| At seventeen, Joe returned to Ferndale. | В семнадцать лет Джо вернулся в Ферндейл. |
| Joe Kort, a counselor specializing in mixed-orientation marriages, said These men genuinely love their wives. | Джо Корт (англ. Joe Kort), специалист консультант в области формальных браков говорит - «Эти мужчины искренне любят своих жен. |
| Joe and Patrick's parents each drive them home. | Отец Джо и родители Патрика везут их домой. |
| Beginning in 1963-64 former Americans defenseman Joe Crozier became the team's coach and general manager. | В следующем сезоне 1963-64 гг., бывший защитник Американс Джо Крозье, стал тренером и генеральным менеджером команды. |
| My purse was too high for Joe to reach. | Джо не мог достать сумку, она лежала высоко. |
| Since Joe can walk now, I figured he should be doing a few chores. | Раз уж Джо теперь может ходить, я подумал, что он мог бы немного помогать по дому. |
| Lucy then decides to form a death pact with Joe like they'd had back in college. | Люси решает заключить с Джо смертельный договор, прямо как во времена учёбы. |
| Sidney (Joe Kaprielian) is a boy who shares similar personality traits with his best friend Oliver. | Сидни (Джо Каприлиан) - одноклассник Генри, который разделяет сходные черты личности со своим лучшем другом Оливером. |
| Joe D'Amato's gruesome Italian horror film Antropophagus and the Australian slasher Nightmares showed that the genre was spreading internationally. | Итальянский фильм ужасов Джо д'Амато «Антропофаг» и австралийский слэшер «Кошмары» показали, что жанр распространяется на международном уровне. |
| The championship resumed in 1946, with Joe Davis winning again. | Возобновился он лишь в 1946 году, и вновь победителем стал Джо Дэвис. |
| Joe King was born on May 25, 1980, in Colorado. | Джо Кинг родился 25-го мая, 1980-го года, в штате Колорадо. |
| He wrote the screenplay for the film adaptation of Nemesis with his brother Joe Carnahan. | Он также написал сценарий к киноадаптации «Немезиса» со своим братом, Джо Карнаханом. |
| The album was recorded at two different studios with recording engineers Andrew Everding and Joe Pedulla. | Альбом был записан в двух разных студиях с инженерами-постановщиками Эндрю Эвердингом и Джо Педуллой. |