I appreciate you checking in, Joe. |
Я ценю, что ты проверяешь, Джо. |
Look, Albert's doing great, Joe. |
Слушай, у Альберта все хорошо, Джо. |
Sorry, Joe, I'm not feeling too good. |
Извини, Джо, я себя не очень хорошо чувствую. |
Joe, you're not gambling. |
Джо, это не азартная игра. |
As opposed to a guy like Joe. |
В противоположность такому парню как Джо. |
You're overreacting, Joe, as usual. |
Ты слишком остро на все реагируешь, Джо, как обычно. |
It's so nice that Joe's making friends already. |
Так приятно, что Джо уже успел обзавестись друзьями. |
I thought I was in Bude with Joe. |
Думала, что была в Бьюде с Джо. |
I didn't see the light myself, but I trust Joe Cruz implicitly. |
Я не видел светофора, но я безоговорочно верю Джо Крузу. |
I would stop talking now, Joe. |
Я бы сейчас замолчал, Джо. |
You don't smell good, Joe. |
Ты вовсе не хорошо пахнешь, Джо. |
What Jordy means is the eyes are Joe's signature. |
Джорди имеет в виду, что глаза - это подпись Джо. |
I think it's time Joe and I met anyway. |
Мне кажется, что самое время мне и Джо встретиться. |
Joe thinks it's a great idea. |
Джо считает, что это отличная идея. |
I really appreciate tonight, Joe. |
Мне действительно понравился сегодняшний вечер, Джо. |
Joe doesn't want you to kill me. |
Джо не хотел бы, чтоб меня убили. |
I'm not killing you. Joe is. |
Не я убиваю тебя, а Джо. |
I'm just shutting down your heart gizmo so that Joe actually does kill you. |
А я просто выключу твой сердечный приборчик, так что Джо на самом деле тебя убъет. |
Joe wasn't the guy who did it. |
Джо - не тот, кто это сделал. |
Joe had figured it out and threatened to call the police if he didn't stop. |
Джо все выяснил и угрожал вызвать полицию, если тот не прекратит. |
He told me that he sabotaged Joe's plane. |
Сказал, что это он построил крушение самолета Джо. |
The FBI arrived earlier today to assist local authorities with the capture of 3 suspects with ties to Joe Carroll. |
Сегодня ФБР прибыло чтобы... содействовать местным властям... в поимке трех подозреваемых в сговоре с Джо Кэролом. |
It's important for Joe to share your life. |
Для Джо важно, чтобы вы были вместе. |
Joe Carroll is still at large. |
Джо Кэрол все еще в бегах. |
I'm sure that upsets Joe. |
Уверена, Джо этому не рад. |