Joe Starrett, if it's any of your business. |
К Джо Старретту, но это не твоё дело. |
Well, Joe, you see... |
Ну, Джо, понимаешь ли... |
Well, say it, Joe. |
Ну, так скажи, Джо. |
Go on, Joe, give her a kiss. |
Ну же, Джо, поцелуй её. |
Joe, you can't do it. |
Джо, ты не можешь этого сделать. |
I can't tell Joe what's right, Marian. |
Я не могу сказать Джо, как будет лучше, Мириам. |
Brought to you by Fishy Joe's. |
Спонсор показа - "Рыбный Джо". |
And I also invited Big Joe to stop by the party. |
А ещё я тут Джо на вечеринку пригласил. |
Joe Carroll is still at large. |
Джо Кэрролл все еще на свободе. |
I don't know anybody I admire more... than Bill Guarnere and Joe Toye. |
Я не знаю никого, кем бы я мог восхищаться так же как Биллом Гарнье и Джо Тойем. |
I wouldn't have laughed if I'd known what happened to Joe Toye. |
Я бы вряд ли так смеялся, если бы знал, что случилось с Джо Тои. |
She didn't do it, Joe. |
Это не она сделала, Джо. |
They're about to start and Joe isn't here. |
Они скоро начнут, а Джо еще нет. |
Don't mind me, Joe. |
На меня не обращай внимания, Джо. |
You know I love a challenge, Joe West. |
Ты знаешь, что я люблю соревнования, Джо Уэст. |
I know this because I changed them myself and hand-delivered it to Joe. |
Я знаю это, потому что сам их изменил и принёс Джо. |
I don't want to work with you, Joe. |
Джо, я не хочу с тобой работать. |
I thought that was Joe MacMillan. |
Я думал, это был Джо Макмиллан. |
Joe's great at that, but trust me, he will burn you. |
У Джо это здорово получается, но поверь, он спалит тебя. |
Joe, please don't do this. |
Джо, пожалуйста, не делай этого. |
Joe can be... surprisingly forgiving. |
Джо может быть... на удивление великодушным. |
I can't work with Joe MacMillan anymore. |
Я больше не могу работать с Джо Макмилланом. |
Joe, this thing is perfect for her. |
Джо, эта штука для неё идеальна. |
So easy to make Joe the bad guy. |
Так легко винить во всём Джо. |
We might have a little local difficulty, Joe. |
У нас может появиться одна небольшая местная трудность, Джо. |