| Combat was programmed by Joe Decuir and Larry Wagner. | Программистами игры были Джо Деквер и Ларри Вагнер. |
| Nathaniel Deveaux as Joe Waterman - former subway caretaker working for the team. | Натаниль Дево - Джо Уотермен, бывший смотритель подземки, где базируется команда. |
| Elle Fanning as Anna Miller - Joe's 8-year-old daughter. | Анна Миллер (Эль Фэннинг) - восьмилетняя дочь Джо. |
| It was taken by Associated Press combat photographer Joe Rosenthal. | Это зафиксировал на плёнке американский фотограф Джо Розенталь. |
| Joe Louis (1914-1981) was the American heavyweight boxing champion. | Луис, Джо (1914-1981) - американский боксёр-профессионал, чемпион мира в супертяжелом весе. |
| Guitarist Joe Perry left the band midway through its recording. | Джо Перри ушёл из группы на середине записи пластинки. |
| Runaway Daughters - Directed by Joe Dante and starring Julie Bowen and Paul Rudd. | «Дочери в бегах» - режиссёр Джо Данте, в главных ролях Джули Боуэн и Пол Радд. |
| In December 1923, boxer Luis Ángel Firpo made an exhibition fight v. Joe Boykin. | В декабре того же года боксёр Луис Анхель Фирпо провёл на стадионе выставочный бой против Джо Бойкина. |
| In April 2007, Joe Penhall was hired to script the adapted screenplay. | В апреле 2007 года Джо Пинхол был нанят для того, чтобы написать сценарий экранизации. |
| Gilbert also joined Joe Satriani and John Petrucci on the 2007 G3 tour. | Также выступал с Джо Сатриани и Джоном Петруччи в 2007 в рамках тура G3. |
| When performing live, however, Joe Lynn Turner is typically the only singer. | Тем не менее на концертах, как правило, пел только Джо Линн Тёрнер. |
| His assistant, Joe Fagan, took over. | Его сменил посту, ассистент Джо Фэган. |
| Afterwards, Joe recorded it with Deep Purple for the Slaves and Masters album. | С Deep Purple Джо записал альбом "Slaves And Masters". |
| "Et si tu n'existais pas" is a 1975 song by Joe Dassin. | «Et si tu n'existais pas» («Если б не было тебя...») - песня Джо Дассена. |
| During the off season, the Bulls signed forward Joe Smith and guard Adrian Griffin, and drafted center Joakim Noah. | Во время межсезонья «Быки» подписали форварда Джо Смита, защитника Адриана Гриффина и центрового Джоакима Ноа. |
| Listen, Joe Garret got out of jail yesterday. | Послушай. Джо Гаррет вчера вышел из тюрьмы в Сан-Квентин. |
| Joe Garret was convicted... of robbing the Detroit First National Bank of $20 million. | Джо Гаррет ограбил федеральный банк в Детройте на 20 миллионов долларов. |
| Joe, give me my shotgun. | Джо, принеси мне мой дробовик. |
| You've been gone a while, Joe. | Давненько тебя не видно было, Джо. |
| In 2009 he played Geoff Goddard in Telstar: The Joe Meek Story. | В 2009 году была роль Джеффа Годдарда в «Telstar: Joe Meek Story», фильм, который рассказывает историю музыкального продюсера Джо Мика. |
| I pushed her away, Joe. | Я оттолкунул её от себя, Джо. |
| Shortly after the 2008 election, Vice-President Joe Biden confided to top supporters that it was essential that their program be implemented at lightning speed. | Вскоре после выборов 2008 г., вице-президент Джо Байден доверительно сообщил главным сторонниками, что было очень важно, чтобы их программа осуществлялась с молниеносной скоростью. |
| I shall send you down for snide, too, Joe. | Я привлеку тебя и за фальшивомонетничество тоже, Джо. |
| Little Joe, brother, that's it. | Малыш Джо, братишка, вот так. |
| Joe says FDNY is uptown right now practicing. | Джо сказал, пожарные сейчас вовсю тренируются. |