| Come on, Joe, you're losing him. | Давай, Джо, ты его теряешь. |
| Should you find Joe Collins, there will be a fee, naturally. | Если вы найдете Джо Коллинза, вы получите вознаграждение, естественно. |
| ' You'll receive the balance of your fee when you locate Joe Collins. | Вы получите оставшуюся часть вознаграждения, когда узнаете местонахождение Джо Коллинза. |
| All right, this here's Joe MacMillan. | Хорошо, вот это Джо Макмиллан. |
| Larry David. I'm a friend of Joe O'Donnell's. | Ларри Дэвид, я друг Джо О'Доннела. |
| I know I'll be a lot happier when Joe gets back from the hardware store with those cooling rods. | Но мне будет спокойнее, когда Джо вернется из хозяйственного с охладительными стержнями. |
| I want you all to scour this city until we find Joe. | Обыщите каждый уголок города, пока не найдём Джо. |
| Joe, you had your suspicions about wells From the very beginning. | Джо, ты с самого начала подозревал Уэллса. |
| Joe, there's no bomb in this city. | Джо, в этом городе нет бомбы. |
| Joe's missus has invited me over for lunch on Saturday. | Жена Джо пригласила меня на ужин в субботу. |
| Joe will find you at the station when we have word. | Джо встретит тебя на станции, когда будут известия. |
| Go on, Kathie, tell him about Joe. | Кэти, расскажи ему о Джо. |
| The DNA on the cigarette belongs to a Retired Army Sergeant Joe Raymond. | ДНК на сигарете принадлежит отставному сержанту Джо Реймонду. |
| Got Joe to put it in the pack for me. | И попросил Джо подать его с остальными. |
| Joe Miller has got a tough defence team. | У Джо Миллера сильная команда защитников. |
| There's something I'm not getting here, Joe. | Мне тут кое-что не понятно, Джо. |
| Today they asked us to get rid of Joe. | Сегодня они попросили нас избавиться от Джо. |
| He wouldn't have anything to do with one of Joe's followers. | Он бы не стал ничего делать с одним из последователей Джо. |
| The unit watching Joe's daughter, they've been attacked. | Отряд, следящий за дочерью Джо, был атакован. |
| The second victim, Joe Hazley, was run over by a car. | Второго, Джо Хазли, переехали машиной. |
| But that kid went from getting Cs to As thanks to Joe. | Но этот мальчишка превратился из троечника в отличника благодаря Джо. |
| And season one began with the escape of Joe Carroll from prison. | Первый сезон начинался с побега Джо Кэролла из тюрьмы. |
| They team up together and seek out the various followers of Joe Carroll. | Они начинают работать в команде и искать других последователей Джо Кэрола. |
| There is a house now full of psychos, and now Joe Carroll's free. | Дом полный психопатов, а Джо Кэролл на свободе. |
| Joe Carroll for all intents and purposes is dead. | По всей вероятности Джо Кэролл погиб. |