Перевод joe с английского на русский

My daughter's in danger, joe.

Моя дочь в опасности, Джо.

Only if you buy drinks at joe's tonight.

Только если напитки у Джо сегодня за твой счет.

You're only here 'cause your dad Went to high school with joe hewitt.

Ты здесь только потому, что твой отец ходил в школу с Джо Хьюиттом.

I haven't seen janet or joe.

Я не видела Джанет и Джо.

If you want my opinion, I think joe's still playing us.

Если хочешь узнать мое мнение, я думаю, Джо все еще с нами играет.

Joe's partner is coming down from the opposite building.

Коллега Джои вышел из здания напротив.

Until you had to trade it for Joe Corbin's life.

Пока не пришлось обменять на жизнь Джои Корбина.

That was her boss, Joe Pallotta, the lobbyist.

Это ее босс, Джои Паллотта, лоббист.

Joe, my first husband, He absolutely loved going out.

Мой первый муж Джои, вот он очень любил ходить на вечеринки.

It was good to see you, Joe.

Рад повидаться, Джои. Пока.

It's a blanket, Joe, not a cloak of invisibility.

Одеяло, Джоуи, а не плащ-невидимка.

All right, Joe, you remember the rules.

Ладно, Джоуи, ты помнишь правила.

Connie, you give us Joe Sava, the D.A. will go easy on you.

Конни, вы "сдаёте" нам Джоуи Сава и прокурор даст вам поблажку.

All right, listen up, we're looking for one Joe Sava.

Ладно, всем внимание, нам нужен некий Джоуи Сава.

That's what you get for stabbing Joe.

Вот что ты получаешь за поножовщину, Джоуи.

Joe, our last witch doctor, had a spot just like that.

У Джоу, нашего последнего колдуна, было такое же пятно.

You are going to fix this, Joe.

Так что иди и мирись с ним, Джоу.

That's a good idea, Joe, because he will never come back home now.

Отличная идея, Джоу, теперь он вообще никогда не вернётся домой.

well, Joe and I were already going

Ну, мы с Джоу и так собирались ехать

The Director also paid tribute to Joe Frans, the previous Chair of the Working Group whose term as a member had expired the previous year.

Директор воздала также должное Джоу Франсу, предшествующему Председателю Рабочей группы, срок полномочий которого в качестве члена истек в прошлом году.

At the 2011 Gamescom press event, they announced their second game, Joe Danger 2: The Movie.

На пресс-конференции Gamescom 2011 они анонсировали свою вторую игру - Joe Danger 2: The Movie.

Produced by Joe McGrath and Jacknife Lee, it was released on September 29, 2009 through Interscope Records.

Спродюсирован Joe McGrath и Jacknife Lee, выпущен 29 сентября 2009 Interscope Records.

Fat Joe stated that he returned to his hardcore hip hop roots and considers this album to be a classic.

Fat Joe заметил, что возвращается к своим грубым уличным корням и полагает, что этот альбом станет классикой.

Albany was the focus of a 1980 documentary titled, Joe Albany...

В 1980 году был снят документальный фильм Joe Albany...

Viewtiful Joe was produced by animation company Group TAC.

Аниме Viewtiful Joe было создано студией Group TAC.

Just calmly pour yourself a cup of joe and focus.

Просто спокойно налей себе чашку кофе и сосредоточься.

You thinking cousin have some joe?

Ты думаешь, надо угостить кузена кофе?

Think I'll get another cup of joe.

Подумай, а я налью себе ещё чашечку кофе.

So sue me for wanting a better cup of joe.

Засуди меня за то, что я хочу пить вкусный кофе.

Where would I put my gun or my morning cup of joe?

Куда бы я положил мой пистолет или утреннюю чашку кофе?

And Joe told her that she was meant for better things.

И Джозеф сказал, что она может добиться большего.

Joe Valachi mentions a mysterious "Sandino" arbitrating disputes as the Genovese family consigliere in the 1940s.

Джозеф Валачи упоминает таинственного «Сандино», разрешающее споры как консиьери семьи Дженовезе в 1940-х годах.

The Honourable Joe W. Mulbah, Minister for Information, Culture and Tourism;

достопочтенный Джозеф Мулбах, министр информации, культуры и туризма;

In 1900, Joe, Frank, and their sister Mary moved to New York City, then the center of the US commercial art, advertising and publishing industries.

В 1900 году Джозеф, Франк и их сестра Мэри переехали в Нью-Йорк, центр коммерческого искусства, рекламной и издательской индустрии.

Are you Joe Cooper?

Джозеф Р. Купер?

It's called Eau de Joe.

Называется "О де Жо".

No, Joe and I know all the Italians.

Нет, мы с Жо дружим с итальянскими солдатами.

~ What's happening with Joe?

Что происходит с Жо?

~ Joe, don't follow me.

Жо, не беги!

~ Come here, Joe.

Иди сюда, Жо.

In 1902, a sequel, Beautiful Joe's Paradise, was published.

В 1902 году издано продолжение повести «Рай Красавца Джоя».

He's Joe McCoy's boy, you know that.

Он же парнишка Джоя МакКоя, ты знаешь это!

Ted Gordon, former Navy Deputy Judge Advocate General, stated: Joe Miceli had his own turf to protect.

Тед Гордон, бывший заместитель главного судьи флота, заявил: «У Джоя Мичели было что защищать.

Joe sinks in the deepest depression.

Когда он отправляется в очередное турне по Франции, Мариз ждет ребенка.

A few days of fun and joy in Djerba are spent with Carlos and Bernard Leloup. Joe also makes it up with Jacques, inviting the Plaits to a trip to Morocco on December 9.

В компании Карлоса и Бернара Лелу Джо на несколько дней уезжает в Джерба, а 9 декабря он и Мариз приглашают Жака и Колетт Пле в Марокко, чтобы восстановить отношения после небольшой ссоры.

But it has to be something more than that to discourage Catherine who believes in Joe's talent. She repeats her assault five times, ten times and... finally manages to convince him.

Гибкий диск появится в одном экземпляре, на нем будет записан голос человека, которого Мариз любит и которому 5 ноября исполнится 26 лет.

He shows up at the presentation together with Joe, Maryse and Colette.

Он появляется на презентации вместе с Джо, Мариз и Колетт.

Extremely tired, Joe goes skiing to Courchevel.

Выбившись из сил, Джо уезжает с Мариз в Куршевель.