| I need to see you and Joe Miller. | Я хочу встретиться с тобой и Джо Миллером. |
| Detective Joe Miller... just shot Lou Destefano, his partner. | Детектив Джо Миллер только что застрелил Лу Дестефано, своего напарника. |
| Joe, I think you need professional help. | Джо, я думаю, тебе нужна профессиональная помощь. |
| It is a big deal, Joe. | Ты теперь важная шишка, Джо. |
| Why not take it to Joe? | Почему бы не обратиться с этим к Джо? |
| Joe... he had it worse than most. | У Джо... это совсем не получается. |
| I'm out of wisecracks, Joe. | Все стало очень серьезно, Джо. |
| Difference is, Joe wouldn't stab me in the back for money. | Разница в том, что Джо не убил бы меня ради денег. |
| No, Joe, his wife gets the back rubs. | Нет, Джо, массаж для его жены. |
| I blamed Joe, his father. | Я виню Джо, его отца. |
| Maybe I'll just take Manny and Joe to Colombia this summer. | Может, я просто свожу этим летом Мэнни и Джо в Колумбию. |
| Joe Biden on a horse shirtless. | Джо Байден на лошади без рубашки. |
| I turned it down, Joe. | Джо, я вышел из дела. |
| Joe, a round of drinks on Mr. Farley. | Джо, всем выпивку за счет мистера Фарли. |
| Because Jerry Markham discovered something... that Joe Dalhousie didn't want anybody else to know about. | Потому что Джерри Маркэм выяснил нечто, о чём никто, кроме Джо Далхаузи не должен был знать. |
| I know Joe, but we're not really friends. | Я знаю Джо, но мы на самом деле не друзья. |
| Talk to me about Joe Blake. | Поговори со мной о Джо Блейке. |
| They told us that Joe wasn't Tyler's father. | Нам сказали, что Джо не является отцом Тайлера. |
| I can't take it anymore, Joe. | Я больше не выдержу, Джо. |
| Joe, please get out of our way. | Джо, прошу, отойди с дороги. |
| Joe, I know who did it. | Джо, я знаю, кто это сделал. |
| You know, Joe, maybe Patrick can actually be of help. | Знаешь, Джо, а Патрик вполне может нам пригодиться. |
| Turns out my name's Joe Swanson, and I found this police uniform in my closet. | Получается, что меня зовут Джо Суонсон, и эту полицейскую униформу я нашёл в шкафу. |
| I don't believe this, Joe. | Не могу в это поверить, Джо. |
| Could've been at Lazy Joe's. | А мы могли бы быть в Ленивом Джо. |