| Joe Carroll had 47 dedicated web sites, over a thousand blogs, chat rooms, online forums. | Джо Кэрол владел 47 сайтами свыше тысячи блогов, чатов и он-лайн форумов. |
| And me dad he was a big man, a rogue, like old Joe Kennedy was. | И мой папа он был крупным мужчиной, с норовом, как старый Джо Кеннеди. |
| You're so obsessed with your Joe's Coffee. | Ты достал уже со своей "Кофейней Джо". |
| Average Joe's is too important. | Заурядный Джо слишком много для нас значит. |
| Just two players left for Joe... | У Джо осталось всего два игрока. |
| And Average Joe's, not blinded by the bling-bling, advances to the semifinal. | Заурядный Джо, не ослеплённый цепями противника, переходит в полуфинал. |
| Joe's needs two "yes" votes to play. | Для игры Заурядному Джо нужны два голоса "за". |
| Well, it's all up to Average Joe's youngest member. | Теперь всё в руках самого молодого игрока Заурядного Джо. |
| Average Joe's shocking the dodgeball world and upsetting Globo Gym in the championship match. | Заурядный Джо потрясает мир доджбола и выигывает у Глобо Джим звание чемпиона. |
| I wanted to live near Joe. | Я хотел жить поближе к Джо. |
| I just got off the phone with Joe. | Я только что говорил с Джо по телефону. |
| I don't care who you kill, but bring Joe to me. | Меня не волнует кого ты убьешь, но приведи Джо ко мне. |
| It's something that Joe and I wrote together. | Это кое-что, что мы с Джо написали вместе. |
| I feel blessed to be chosen, Joe. | Я рада, что ты меня выбрал, Джо. |
| Joe Carroll and his followers are believed to be inside along with hostages. | Мы думаем, что Джо Кэрролл и его последователи внутри вместе с заложниками. |
| Hostage rescue is ready to come in, but Joe's people cut the CCTV system. | Мы готов освободить заложников, Но люди Джо перекрыли систему видеонаблюдения. |
| Please, Joe, save my son. | Джо, прошу тебя, спаси моего сына. |
| Joe said to call, Emma. | Джо сказал позвонить ему, Эмма. |
| You hurt me, Joe will kill you. | Если ты навредишь мне, Джо убьет тебя. |
| We can't disobey Joe, Emma. | Эмма, мы не можем ослушаться Джо. |
| Joe will never know what really happened. | Джо никогда не узнает что произошло. |
| You had your chance with Joe. | У тебя был шанс с Джо. |
| I am Joe Carroll, and I shall be leading your service now. | Я - Джо Кэррол, и я продолжу эту службу. |
| Joe Carroll's broadcasting live over the internet. | Джо Кэррол ведет прямой эфир через Интернет. |
| Apparently Joe sent Emma and some guy to meet her, but we intervened. | Видимо Джо послал Эмму и какого-то парня встретить ее, но мы вмешались. |