| Look, Joe, I apologize for all of this. | Слушай, Джо, я извиняюсь за это. |
| Joe knows the whole story. I told him. | Джо все знает, я ему рассказал. |
| I've been helping Joe for six years. | Я помогаю Джо уже 6 лет. |
| For the tape then, please, Joe. | Для записи, пожалуйста, Джо. |
| That's why I need to speak to Joe Nash right now. | Вот почему мне надо поговрить с Джо Нэшом прямо сейчас. |
| They both died in the same way, Joe. | Они обе погибли одинаково, Джо. |
| They searched Alice's flat and Joe's bedsit. | Они обыскали квартиру Элис и жилище Джо. |
| Joe falls back, a neat red hole in the middle of his head. | Джо валится на спину, в его голове дыра... |
| I met Mr. Hemingway at Sloppy Joe's. | Я познакомилась с ним у Грязного Джо. |
| You're a long way from Sloppy Joe's. | Теперь ты вдали от Грязного Джо. |
| Joe took a huge risk bringing me in. | Джо очень рисковал, нанимая меня. |
| I don't think we've formally met, Sloppy Joe. | Кажется, я не представилась, Неряха Джо. |
| He has the brains of George Clooney in the body of Joe Biden. | У него мозги Джорджа Клуни в теле Джо Байдена. |
| Why, you're Joe Davis' boy. | Так ты же сын Джо Дэвиса. |
| I lost my brother Joe in the line of duty. | Мой брат Джо погиб на службе. |
| Now, look, Big Joe, I'm not a bill collector. | Послушай, Большой Джо, я не судебный пристав. |
| But I went to Joe to ask for his blessing. | Но, когда я попросил Джо благословления. |
| If somebody wants an autograph, just sign it yourself, Joe. | Если кто-то хочет автограф, подпишите его собственноручно, Джо. |
| We had to fire Joe Pelligrino this morning. | Этим утром мы уволили Джо Пеллигрино. |
| And look, Joe's arguing with a state policeman over jurisdiction. | И Джо спорит с полицейским штата, по поводу юрисдикции. |
| A lot of people are going to die, Joe. | Очень много людей вот-вот умрут, Джо. |
| Joe, don't worry about tying your shoes. | Джо, не переживай из-за завязывания ботинок. |
| The officer was a friend of Joe's. | Ж: Офицер был другом Джо. |
| We're trying to figure out what's wrong with Joe, here. | Мы все-таки тут стараемся поставить диагноз нашему Джо. |
| That's like saying Joe Namath was just another quarterback. | Это как назвать Джо Намата просто квотербеком. |