All right, I guess Joe and I can take care of it. |
Хорошо, я думаю мы с Джо позаботимся об этом. |
You could follow Bobby Joe and me. |
Вы можете пойти за нами с Бобби Джо. |
Joe, you do not get to do this. |
Джо, ты этого не сделаешь. |
Me and Maurice and Harry and Joe Riley. |
Я, Морис, Гарри и Джо Райли. |
I always used to think you were a bit smitten with Joe Riley. |
Я всегда прежде думал, что ты была влюблена в Джо Райли. |
And what really mattered was what Joe said to me before he went. |
И самым важным было то, что Джо сказал мне перед уходом. |
Your final was due a week ago, Joe. |
Ты должен был сдать работу неделю назад, Джо. |
Listen, Kelly, Joe can't talk right now because he's grounded. |
Послушай, Келли, - Джо не может говорить сейчас, потому что он занят. |
I can't walk all day like this, Joe. |
Я не могу ходить весь день, Джо. |
Well, I already made dinner, though, so take some vegetable soup for you and Joe. |
И я уже приготовила обед, возьми овощного супа для себя и Джо. |
Do you think that Joe would run away |
Вы думаете, что Джо убежал, чтобы... |
Okay, we traced Joe and Patrick's cell phones to this bus. |
Мы проследили и уверены, что сотовые телефоны Патрика и Джо в этом автобусе. |
No, Joe, I seriously doubt that. |
Нет, Джо, я серьёзно сомневаюсь в этом. |
The problem is Joe's a mama's boy. |
Проблема в том, что Джо - маменькин сынок. |
And Bicycle Olympics was Joe's idea. |
И Велосипедная Олимпиада была идеей Джо. |
Joe, I love it here. |
Джо, мне здесь очень нравится. |
Joe, I don't want to go. |
Джо, я не хочу уходить. |
Joe, I want to stay here. |
Джо, я хочу остаться здесь. |
I can take you to Joe. |
Я могу отвести Вас к Джо. |
You were very good, Joe. |
Ты был очень хорош, Джо. |
For five years Joe Doucett has eluded justice. |
Уже пять лет Джо Дюссе скрывается от правосудия. |
I'm assuming Joe had enemies? |
Я полагаю, у Джо были враги? |
Thank you. Joe... Shirley... |
Спасибо Джо и Ширли за покупку газет. |
You'd better arrest him, Joe. |
Тебе лучше его арестовать, Джо. |
Now, Joe, talk to Salter's friends, associates. |
Теперь, Джо, поговори с друзьями и сотрудниками Сельтера. |