| Joe took Rick Springfield under his wing, and he kind of developed him. | Джо взял Рика Спрингфилда под свое крыло, и он развивал его. |
| Joe was completely shattered when it happened. | Джо был полностью раздавлен когда это произошло. |
| Maggie, you were saying Joe leaves. | Мэгги, вы сказали, что Джо уходит. |
| Dad used to say nobody could hit like Shoeless Joe. | Папа часто говорил, что никто не может отбивать так, как Босоногий Джо |
| So Joe Mayo had the same coat. | У Джо Мейо такая же шуба. |
| But if I had, Joe would have backed me up. | Но если бы смогла, Джо бы меня поддержал. |
| Which means Joe Henderson was telling the truth. | А значит, Джо Хендерсон говорил правду. |
| The same way I didn't know they got Joe Henderson's sealed records. | По той же причине, по которой я не знал, что у них есть отчеты о Джо Хендерсоне. |
| I'll tell you what I told Joe Henderson. | Я скажу вам то же, что и Джо Хендерсону. |
| Joe went to see his solicitor this morning. | Джо пошел встретиться со своим юристом сегодня утром. |
| While Joe's out for the count, there's no possibility of bail. | Пока Джо в отключке, на залог рассчитывать не приходится. |
| My friend, Sloppy Joe, has a one-engine plane. | У моего друга, Неряхи Джо, есть небольшой самолет. |
| And one of them was Joe Blake. | Одним из них был Джо Блэйк. |
| Okay, Joe, repeat after me. | Итак, Джо, повторяй за мной. |
| I saw Joe's girl Angela a while back. | Я тут видел девушку Джо, Анжелу. |
| But I did find a box of Joe's things in the closet while I was packing. | Но я нашла коробку с вещами Джо в шкафу, когда убиралась. |
| You know, like Joe Pepitone Day or Jon Voight Day. | Понимаете, например День Джо Пепитоуна или День Джона Войта. |
| Joe, I told you. It's over. | Джо, я сказала: все кончено. |
| She asked Joe Silverman out for dinner last night, and I guess it went well. | Вчера она пригласила Джо Сильвермана на ужин, и, похоже, все прошло удачно. |
| We have no idea where Joe and Angie are meeting. | Мы понятия не имеем, где встречаются Джо и Энжи. |
| So your boring attire is like camo for the average Joe. | Твой скучный наряд - это камуфляж "Обычного Джо". |
| Joe Fields didn't kill my father. | Джо Филдс не убивал моего отца. |
| Whoever killed Joe Fields killed my father. | Кто бы не убил Джо Филдса, он убил и моего отца. |
| I don't think he understands Joe. | Мне кажется, он не понимает Джо. |
| Joe, you have a son. | Джо, у тебя есть сын. |